Pro-Ject Tube Box S3 B: lampu fono priekšpastiprinātājs pāriet simetriskajā režīmā
Ar Tube Box S2 Pro-Ject bija ielicis pamatus kompaktam lampu fono priekšpastiprinātājam, bez operacionālā pastiprinātāja, ar nomaināmām lampām. Tube Box S3 B pārņem šo formulu un to būtiski pārveido: pilnībā simetriska konstrukcija, 5 kontaktu mini XLR ieeja, XLR izejas, diskrēta dubultā mono pastiprinājuma pakāpe. Korpusa tilpums ir dubultots, lai ietilpinātu šīs papildu shēmas, un visi iestatījumi tagad ir pieejami priekšpusē. Tas ir lampu fono priekšpastiprinātājs, kas runā simetriskās shēmas valodā no sākuma līdz beigām.
Diskrēta un simetriska pastiprinājuma pakāpe
Burts “B” nosaukumā nozīmē “balanced”, un tā nav tikai kosmētiska norāde. Tube Box S3 B ietver divas atsevišķas pastiprināšanas ķēdes, pa vienai katrai polaritātei (+ un –), veidotas no atsevišķiem komponentiem bez integrētajām shēmām. Šī dubultā mono topoloģija ļauj pastiprinājuma pakāpei atņemt kopējā režīma troksni, proti, traucējumus, kas tiek uztverti visā signāla ceļā. Rezultāts ir redzams mērījumos: signāla/trokšņa attiecība 97 dBV MM režīmā (105 dBV ar A svēršanu) un 83 dBV MC režīmā (88 dBV ar A svēršanu), kas ir ļoti skaidrs ieguvums salīdzinājumā ar Tube Box S2 un tā deklarētajiem 77 dBA.
Harmonisko kropļojumu līmenis ir norādīts zem 0,005 % pie 1 kHz MM režīmā un zem 0,01 % MC režīmā. Visā frekvenču joslā (20 Hz – 20 kHz) šie rādītāji saglabājas zem 0,1 % MM režīmā un zem 0,03 % MC režīmā. RIAA ekvalaizācija, daļēji pasīva tipa, nodrošina precizitāti labāku par 0,4 dB visā dzirdamajā spektrā.
ECC83 lampas signāla ķēdē
Abas ECC83 lampas (jeb 12AX7 pēc amerikāņu nomenklatūras) nodrošina daļu no pastiprināšanas un piešķir signālam to raksturīgo lampu pakāpju krāsojumu: izteiksmīgu vidējo diapazonu, mīkstinātu augšējo spektru, dinamiku, ko Pro-Ject raksturo kā “siltu”. Lampas ir pieejamas ierīces augšpusē un ir nomaināmas, kas paver iespēju “tube rolling” — praksei, kas paredz dažādu zīmolu vai lampu variantu izmēģināšanu, lai pielāgotu skanējuma raksturu savai gaumei.
Tas ir punkts, kas mantots no Tube Box S2, kurš šo iespēju bija ieviesis Pro-Ject klāstā. Atšķirība šeit ir kontekstā: lampas darbojas diskrētā simetriskā pakāpē, nevis klasiskā asimetriskā ķēdē. Tāpēc skaņas raksturu nevar salīdzināt pilnīgi tieši.
Simetrisks savienojums no atskaņotāja līdz pastiprinātājam
Tube Box S3 B vienlaikus pieņem divus avotus. 5 kontaktu mini XLR ieeja pieņem Pro-Ject True Balanced Connection simetrisko kabeli (vai jebkuru saderīgu kabeli), savukārt RCA ieeja paliek pieejama atskaņotājam ar asimetrisku savienojumu. Priekšējā paneļa selektors ļauj pārslēgties starp abām ieejām, un ar katru no tām saistītie slodzes iestatījumi tiek saglabāti atmiņā.
Izejas pusē pāris XLR savienotāju nodrošina simetrisku signālu ar papildu 6 dB pastiprinājumu, bet RCA pāris nodod asimetrisko signālu, kas tieši nāk no RIAA ekvalaizācijas pakāpes. Ir iespējams savienot priekšpastiprinātāju ar pastiprinātāju pa XLR, vienlaikus saglabājot atskaņotāju pievienotu pa RCA: pārveidošana notiek iekšēji.
Viens punkts, ko vērts paturēt prātā: lai pilnībā izmantotu simetriskā savienojuma priekšrocības, nepieciešama MC galviņa (kustīgās spoles galviņas pēc būtības ir simetriski pārveidotāji) vai Pro-Ject Pick it PRO Balanced (MM) galviņa. Ar standarta MM galviņu, kas pievienota pa RCA, Tube Box S3 B darbojas pilnīgi korekti, taču tradicionālajā asimetriskajā režīmā.
Slodzes iestatījumi, kas pieejami priekšpusē
Tube Box S2 prasīja apgriezt ierīci otrādi un manipulēt ar DIP mikroslēdžiem, lai mainītu ieejas pretestību un kapacitāti. Tube Box S3 B visus iestatījumus izvieto priekšējā panelī, izmantojot rotējošās pogas un gaismas indikatorus.
Ieejas pretestību var iestatīt piecās pozīcijās: 10, 50, 100, 1 000 un 47 000 omi. Ieejas kapacitāte piedāvā četras vērtības: 50, 150, 300 un 400 pF. Pastiprinājumu var izvēlēties no četriem līmeņiem (40, 45, 60 un 65 dB), kuriem XLR izejā pievienojas vēl 6 dB. Ar atsevišķu pogu var aktivizēt 20 Hz subsonisko filtru ar 18 dB uz oktāvu slīpumu (pretstatā 12 dB/oktāvu uz S2).
Ir vērts pievērst uzmanību zemajām pretestības (10 omi) un kapacitātes (50 pF) vērtībām: tās ļauj kompensēt situācijas, kad kabelim starp atskaņotāju un priekšpastiprinātāju ir augsta parazitārā kapacitāte, vai pielāgoties MC galviņām ar ļoti zemu iekšējo pretestību. Šī iestatījumu elastība aptver lielāko daļu tirgū pieejamo MM un MC galviņu.
Konstrukcija un formāts
Alumīnija korpusa izmēri ir 206 × 81 × 153 mm (164 mm, ieskaitot savienotājus), un tas sver 1 010 g bez barošanas avota. Tas ir ievērojami lielāks nekā Tube Box S2 (103 × 37 × 119 mm): pāreja uz simetrisku dubulto mono prasīja lielāku tilpumu. Alumīnijs nodrošina ekranējumu pret elektromagnētiskiem traucējumiem, un formāts joprojām ir kompakts lampu fono priekšpastiprinātājam ar šādu savienojumu komplektu.
Barošana ir ārēja (18 V / 1 000 mA līdzstrāva), kas ir klasiska izvēle, lai transformatoru attālinātu no audio ķēdes un samazinātu traucējumus. Patēriņš gaidstāves režīmā ir mazāks par 0,5 W. Pieejamas divas apdares versijas: sudraba un melna. Ražošana notiek Eiropā.
Pozicionējums Pro-Ject klāstā
Tube Box S3 B atrodas virs Tube Box E (sākuma līmeņa lampu modelis, tikai RCA) un loģiski aizstāj Tube Box S2. Tas koplieto savu simetrisko savienojumu un diskrēto topoloģiju ar Phono Box S3 B (S3 B sērijas pilnībā tranzistoru versija), taču atšķiras ar ECC83 lampu pakāpi. Katalogā augstāk esošie Phono Box DS3 B un Phono Box RS2 piedāvā augstāku veiktspēju un cenu līmeni, bet bez lampām.
Pro-Ject atskaņotāju īpašniekiem, kuru ierīces ir aprīkotas ar mini XLR izeju (X1 B, X2 B, XA B, Debut Pro B un citi), Tube Box S3 B veido saskaņotu komplektu ar zīmola True Balanced Connection kabeļiem. Ar RCA izejas atskaņotāju ierīce joprojām ir lietojama bez ierobežojumiem asimetriskajā režīmā.
Dokumentācija
Angļu
Tehniskās īpašības
Galvenās īpašības
- Simetriska mini XLR 5 kontaktu ieeja
- Simetriskas XLR izejas
- Pilnībā simetrisks un diskrēts pastiprinājuma posms
- Viegla parametru regulēšana priekšpusē
- 2 ECC83 lampas (nomaināmas)
- Saderīgs ar MM un MC
- Dual mono konstrukcija
- Daļēji pasīva RIAA ekvalizācija
- Zems trokšņu līmenis un zemi kropļojumi
- Alumīnija šasija, kas aizsargā pret traucējumiem
Lampu sekcija
- Konfigurācija: 2 ECC83 lampas (12AX7)
- Silta un dinamiska skaņas atveide ar plūdenu augšējo frekvenču diapazonu
Pastiprinājuma posms un veiktspēja
- Pastiprinājums (+ 6 dB ar XLR izeju): 40, 45, 60, 65 dB
- Signāla / trokšņa attiecība MM (40 dB): 97 dBV, 105 dBV A-svērts
- Signāla / trokšņa attiecība MC (60 dB): 83 dBV, 88 dBV A-svērts
- THD pie 1 kHz: < 0,005 % MM, < 0,01 % MC
- THD (20 Hz - 20 kHz): < 0,1 % MM, < 0,03 % MC
- RIAA ekvalizācijas līknes precizitāte: < 0,4 dB / 20 Hz - 20 kHz
- Subsoniskais filtrs: pie 20 Hz ar 18 dB / oktāva slīpumu
Slodzes opcijas galviņām
- Ieejas pretestība: 10, 50, 100, 1k, 47k omi
- Ieejas kapacitāte: 50, 150, 300, 400 pF
Savienojumi
- Ieejas
- 1 mini XLR 5 kontaktu
- 1 pāris RCA phono ligzdu
- Līnijas līmeņa izejas
- 1 RCA pāris
- 1 XLR pāris
- Simetrisks mini XLR savienojums: savienojums bez traucējumiem ar jūsu plašu atskaņotāju
- RCA ieeja: standarta RCA phono ieeja
- Simetriska XLR izeja: savienojums bez traucējumiem ar jūsu pastiprinātāju
- RCA izeja: standarta RCA līnijas izeja
Šasija
- Alumīnija šasija, kas nodrošina darbību bez traucējumiem
- Pieejams sudraba vai melnā apdarē
Barošana
- DC barošana: 18 V / 1000 mA
- Patēriņš: 18 V / 800 mA DC, < 0,5 W gaidstāvē
Izmēri un svars
- Izmēri (P x A x Dz): 206 x 81 x 153 mm (164 mm ar savienotājiem)
- Svars: 1010 g bez barošanas bloka
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai Tube Box S3 B var izmantot ar atskaņotāju, kam ir tikai RCA izejas?
Jā. RCA ieeja ir standarta fono ieeja. Tad priekšpastiprinātājs darbojas asimetriskajā režīmā ar visām pieejamajām regulēšanas funkcijām. Simetriskais savienojums caur mini XLR ir iespēja, nevis obligāta prasība.
Vai komplektā iekļautās ECC83 lampas ir pietiekami kvalitatīvas, vai tās uzreiz jāmaina?
Pro-Ject piegādā ierīci ar funkcionālām un iestrādātām lampām. Nomaiņa nav nepieciešama, lai sāktu lietošanu. Tube rolling ir personiska eksperimentēšanas pieeja: daži dod priekšroku tādu zīmolu ECC83 lampām kā Mullard, Telefunken vai JJ Electronic, lai niansētu skanējumu, taču tā ir izvēle, nevis nepieciešamība.
Kāda ir atšķirība starp Tube Box S3 B un Phono Box S3 B?
Phono Box S3 B ir pilnībā tranzistoru fono priekšpastiprinātājs (bez lampām) ar identisku simetrisko savienojumu. Tube Box S3 B pievieno ECC83 lampu pakāpi pastiprinājuma ķēdē, kas maina skaņas raksturu: blīvāks vidējais diapazons, plūdenāks augšējais spektrs. Kropļojumu un signāla/trokšņa attiecības mērījumi abiem modeļiem atšķiras.
Vai vienlaikus var pieslēgt divus atskaņotājus?
Jā. Vienu atskaņotāju pie mini XLR ieejas un otru pie RCA ieejas. Priekšējā paneļa poga “Input” pārslēdz starp abiem avotiem, un slodzes iestatījumi (pretestība, kapacitāte, pastiprinājums) tiek saglabāti atmiņā katrai ieejai.
Vai subsoniskais filtrs dzirdami ietekmē klausīšanos?
Filtrs nogriež pie 20 Hz ar 18 dB uz oktāvu slīpumu. Tas samazina frekvences zem 20 Hz (plašu viļņošanos, toņa sviras rezonanses, līdzenuma defektus), būtiski neietekmējot dzirdamo basu. Tā aktivizēšanu jebkurā brīdī var atcelt no priekšējā paneļa.
Vai simetriskajam savienojumam vajadzīgs īpašs kabelis?
Simetriskā ieeja izmanto 5 kontaktu mini XLR savienotāju. Pro-Ject tirgo vairākus saderīgus True Balanced Connection kabeļus (Connect it E, Connect it S, Connect it DS) ar dažādiem savienotājiem atskaņotāja pusē (RCA, mini XLR, 5 kontaktu DIN). Var darboties arī trešo pušu 5 kontaktu mini XLR kabeļi, taču Pro-Ject iesaka savus modeļus, lai garantētu kontaktu izkārtojuma saderību.
Vai ārējais barošanas avots ir aizvietojams?
Ierīcei nepieciešams 18 V / 1 000 mA līdzstrāvas barošanas avots, kas tiek piegādāts kopā ar produktu. Pro-Ject neiesaka izmantot citu barošanas bloku. Tiem, kas vēlas iet vēl tālāk, zīmols savā piederumu klāstā piedāvā uzlabotus barošanas avotus (piemēram, Power Box).
- Eko-maksājums 0,12 € ir iekļauts pārdošanas cenā.




