Ferrum Audio ERCO Gen 2

Ferrum Audio ERCO Gen 2 ir poļu zīmola otrās paaudzes ievada līmeņa DAC/austiņu pastiprinātājs. Šī versija ietver pilnībā pārstrādātu programmatūru un izmaiņas analogajā ķēdē. Ierīce saglabā kompaktu galda formātu un izmanto iekšēji izstrādāto digitālo platformu SERCE, kā arī pārveidotu strāvas-sprieguma pārveidotāja pakāpi. Tā tiek piedāvāta ar jaunināšanas programmu oriģinālā ERCO īpašniekiem. Šis simetriskais DAC/austiņu pastiprinātājs var tikt izmantots gan klausīšanai ar austiņām, gan aktīvo skaļruņu barošanai.

Gen 2 attīstība: no programmatūras līdz shēmai

ERCO otrā paaudze neaprobežojas tikai ar vienkāršu programmaparatūras atjauninājumu. Pilnīga pārprogrammēšana nozīmē jauna palaidēja (bootloader) ieviešanu dziļākajos atmiņas slāņos, kas krietni pārsniedz parastas atjaunināšanas robežas.

Digitālie uzlabojumi

Tā kā ERCO digitālais aparatūras risinājums ir ļoti līdzīgs SERCE kartei, Ferrum spēja pārnest visu SERCE programmatūras paketi uz ERCO. Līdz ar to Gen 2 ierīce darbojas gluži tāpat, it kā tā būtu balstīta uz SERCE.

Ir pievienots HQ Apodizing digitālais filtrs, identisks tam, kas pieejams WANDLA un ko dod priekšroku šī modeļa lietotāji. ESS filtri ir apieti, ieskaitot MQA apstrādi ne-MQA signāliem. Šis apodizējošais filtrs, ko izstrādājis Jussi Laako no Signalyst (HQPlayer programmatūras autors), ļauj koriģēt dažus artefaktus, kas ieviesti ieraksta vai meistarošanas laikā, jo īpaši intermodulācijas un intersample kropļojumus.

Intermodulācijas un intersample kropļojumi ir samazināti, un izejas līmeņi pielāgoti tā, lai atbilstu Red Book standarta līmenim līnijas izejā un sasniegtu maksimālo izejas jaudu austiņu izejās.

Maksimālā izšķirtspēja tagad ir PCM 768 kHz un DSD 512, salīdzinot ar PCM 384 kHz un DSD 256 oriģinālajā modelī.

Analogās daļas uzlabojumi

Pēc jaunā strāvas-sprieguma pārveidotāja (I/V) izstrādes WANDLA modelim Ferrum ir ieguvis ievērojamu pieredzi šajā jomā. ERCO Gen 2 ESS DAC mikroshēma ir kompaktāka WANDLA izmantotās versija (ES9028PRO pret ES9038PRO), taču oriģinālais ERCO izmantoja I/V pārveidotāju, kas bija izstrādāts “pirms WANDLA” stilā.

ERCO Gen 2 gūst labumu no būtiskiem I/V pārveidotāja atjauninājumiem, kas balstīti uz šo pieredzi un nodrošina detalizētāku, dabiskāku un aizraujošāku skanējuma raksturu.

Ferrum Power Link: optimizēts barošanas risinājums ar HYPSOS

ERCO darbojas korekti jau uzreiz pēc izņemšanas no kastes ar komplektā iekļauto strāvas adapteri, taču tas ir izstrādāts, lai pārsniegtu šo līmeni, kad to savieno ar HYPSOS barošanas avotu, izmantojot patentēto Ferrum Power Link (FPL) kabeli.

Ferrum Power Link izmanto četrus vadus: divi paredzēti līdzstrāvas padevei, bet divi – atgriezeniskās saites signālam, kas ļauj uzturēt pilnīgi stabilu spriegumu katrā brīdī. Šī tehnika novērš kabeļa pretestības nelabvēlīgo ietekmi un uzlabo pārejas procesu atveidi.

Šāds savienojums ļauj HYPSOS mērīt spriegumu tieši pie barotās ierīces, nevis tikai barošanas izejā, tādējādi nodrošinot precīzāku regulāciju.

Dizains un ergonomika: funkcionāls askētisms

ERCO Gen 2 saglabā identiskus izmērus kā HYPSOS, OOR un oriģinālais ERCO: 21,7 × 20,6 × 5 cm. Ar 1,8 kg svaru ierīce paliek stabila uz rakstāmgalda vai novietota uz HYPSOS.

Priekšējais panelis veidots minimālistiski: ar fona apgaismotu Ferrum logotipu (spilgtumu var regulēt vai izslēgt), 6,35 mm jack izeju, simetrisko 4,4 mm izeju, ieeju selektoru ar krāsainu gaismas indikatoru atkarībā no noteiktā formāta, pastiprinājuma (gain) slēdzi un analogo skaļuma potenciometru.

Gaismas indikators blakus ieeju selektoram maina krāsu atkarībā no pašlaik atskaņotā digitālā faila formāta un izšķirtspējas.

Aizmugurējais panelis apvieno XLR un RCA izejas, analogās RCA ieejas, digitālās ieejas (optiskā, koaksiālā, USB‑C), bypass slēdzi, logotipa spilgtuma regulēšanu, trigger izeju un divas barošanas ieejas (5,5/2,5 mm DC savienotājs un 4 kontaktu FPL).

Jaunināšanas programma oriģinālā ERCO īpašniekiem

Ferrum ir izstrādājis programmu, kas ļauj oriģinālā ERCO īpašniekiem jaunināt savu ierīci līdz Gen 2 specifikācijām. Šis jauninājums prasa pilnīgu pārprogrammēšanu un izmaiņas shēmās, ko drīkst veikt tikai Ferrum sertificēti tehniķi.

ERCO, kas iegādāti pēc 2023. gada 1. jūlija, var tikt jaunināti bez maksas (izņemot nosūtīšanas izmaksas uz servisu). Ierīcēm, kas iegādātas pirms šī datuma. Īpašniekiem jāsazinās ar Ferrum, izmantojot viņu tīmekļa vietni, lai saņemtu nosūtīšanas norādījumus uz vietējo izplatītāju vai Eiropas galveno biroju Polijā.

Tehniskās specifikācijas

Cipar–analoga pārveide

• DAC mikroshēma: ESS Sabre ES9028PRO
• PCM paraugošanas frekvences: 44,1 – 768 kHz
• DSD paraugošanas frekvences: 2,8224 – 24,576 MHz (maksimums DSD512)
• Maksimālā izšķirtspēja: PCM līdz 768 kHz / 32 bitiem, DSD līdz 512 kHz
• Augstas kvalitātes digitālie filtri, optimizēti pilnīgai DAC mikroshēmas potenciāla izmantošanai
• Uzlabots SERCE DSP ar pāraparaugošanu un DDF HQ apodizējošo digitālo filtru
• Optimizēta strāvas–sprieguma (I / V) pārveide labākai efektivitātei un lielākai linearitātei analogajā posmā

Austiņu pastiprināšana

• Patentēts pilnībā simetrisks austiņu pastiprinātājs
• Simetriska austiņu izejas jauda: 1,2 W pie 300 Ω, 6,1 W pie 50 Ω
• Nesimetriska austiņu izejas jauda: 300 mW pie 300 Ω, 1,7 W pie 50 Ω
• Kopējā harmoniskā kropļojuma (THD) līmenis simetriskai austiņu izejai: < 0,00018 % / -115 dB
• Kopējā harmoniskā kropļojuma (THD) līmenis nesimetriskai austiņu izejai: < 0,00032 % / -110 dB
• Ieejas pretestība: 47 kΩ
• Austiņu izejas pretestība: < 0,3 Ω
• Priekšpastiprinātāja izejas pretestība: 22 – 44 Ω

Audio veiktspēja

• Dinamiskais diapazons: 129 dB analogajā režīmā, 117 dB digitālajā režīmā (A svērums)
• Frekvenču atbilde: 10 Hz – 30 kHz (± 0,05 dB), 10 Hz – 200 kHz (± 1 dB)
• Caurspīdīgs skanējuma raksturs, lai mazinātu klausīšanās nogurumu
• Veiktspēja tuva WANDLA, ar uzlabotu MQA atskaņošanu un digitālo apstrādi

Savienojamība

• Digitālās ieejas
  • USB-C: PCM 768 kHz / 32 biti, DSD512, DoP256
  • S / PDIF koaksiālā: PCM 24 biti / 192 kHz, DoP64
  • S / PDIF optiskā: PCM 24 biti / 96 kHz, paplašināma līdz 192 kHz atkarībā no kabeļa
  • MQA atbalsts visām digitālajām ieejām
• Analogā ieeja
  • RCA: ieteicami Red Book 2 V RMS, atbalstīts PRO līmenis
• Austiņu izejas
  • Simetrisks 4,4 mm (TRRRS) ligzdas savienotājs
  • Nesimetrisks 6,35 mm (TRS) ligzdas savienotājs
• Līniju izejas
  • Simetrisks XLR
  • Nesimetrisks RCA

Barošana un fiziskie izmēri

• Gaidstāves (standby) elektroenerģijas patēriņš: < 15 W
• Barošana: 100 – 240 VAC uz 22 – 30 VDC
• Barošanas savienotāji: 5,5 / 2,5 mm un FPL ar 4 kontaktiem
• Izmēri: 21,7 x 20,6 x 5 cm
• Svars: 1,8 kg

Ekskluzīvās tehnoloģijas

• Pilnībā simetriska arhitektūra: līdzsvarots ķēdes risinājums no ieejas līdz izejai, pat pēc RCA ieejām
• Ferrum Power Link (FPL) stabilai barošanai un atgriezeniskajai saitei
• Hibrīda diskrēto komponentu / integrēto shēmu konstrukcija, lai nodrošinātu iespējami augstāko analogo kvalitāti
• Digitalās ieejas optimizētas USB-C, S / PDIF koaksiālajam un optiskajam savienojumam

Galvenie uzlabojumi

• Optimizēta strāvas–sprieguma (I / V) pārveide labākai efektivitātei un lielākai linearitātei
• Uzlabots SERCE DSP ar pāraparaugošanu un HQ apodizējošo digitālo filtru
• Palielināta maksimālā izšķirtspēja: PCM līdz 768 kHz, DSD līdz 512 kHz
• Augstas kvalitātes digitālie filtri, optimizēti DAC mikroshēmai
• Veiktspēja tuva WANDLA, ar uzlabotu MQA atskaņošanu un digitālo apstrādi
• Pilnīga ķēdes simetrija no ieejas līdz izejai