iFi Audio xDSD Gryphon melns

xDSD Gryphon no iFi Audio ir portatīvs digitāli–analogs pārveidotājs. Tas apvieno augstas izšķirtspējas digitālo daļu ar Burr-Brown MultiBit mikroshēmu un analogo PureWave posmu, kas piegādā 1 000 mW pie 32 Ω. Izstrādāts gan augstas pretestības austiņām, gan jutīgiem austiņu ieliktņiem, tas nodrošina 6 līdz 8 stundu akumulatora darbības laiku atkarībā no lietošanas.

Korpuss, kas izstrādāts mobilitātei un izturībai

Daudzfunkcionālais centrālais rullītis vienlaikus kalpo kā barošanas poga, skaļuma regulators un atskaņošanas vadība. Katram skaļuma solim tas dod taustāmu klikšķi, un tajā ir integrēts LED indikators, kas maina krāsu atkarībā no skaļuma līmeņa. Priekšējā panelī līdzās atrodas divas austiņu izejas: 3,5 mm S-Balanced mini‑jack un simetriskā 4,4 mm Pentaconn izeja. Pa labi no rullīša viena poga ļauj izvēlēties ieejas (USB, Bluetooth, S/PDIF, analogā līnija), bet otra pārvalda XBass II un XSpace funkcijas.

OLED ekrāns augšpusē rāda visu būtisko informāciju: akumulatora līmeni, izvēlēto avotu, audio formātu (PCM, DSD, DXD, MQA), paraugu ņemšanas frekvenci un digitālo skaļumu. SilentLine tehnoloģija garantē, ka nav elektrisku traucējumu audio signālam, jo mikrokontrolleris aktivizējas tikai tad, kad tiek mainīti iestatījumi.

Atsevišķi posmi maksimālai izolācijai

Atšķirībā no daudziem portatīviem DAC, kas visas funkcijas koncentrē vienā ķēdē, Gryphon fiziski atdala trīs sekcijas: Bluetooth, DAC un pastiprināšanu. Šāda segmentācija ierobežo elektriskos traucējumus starp dažādiem apstrādes posmiem.

Bluetooth 5.1 uztverei iFi Audio izmanto Qualcomm QCC5100 mikroshēmu, kas savietojama ar visiem pašreizējiem kodekiem: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC un SBC. 24 bitu formāti tiek atbalstīti līdz 48 kHz ar aptX Adaptive un aptX HD, savukārt LDAC un LHDC sasniedz 96 kHz. Ierīce atceras līdz septiņām sapārotām Bluetooth ierīcēm. Bluetooth apstrādes ķēdē ir iekļauts Global Master Clock, lai samazinātu jitter pirms pārveidošanas ar Burr-Brown DAC.

16 kodolu XMOS procesors nodrošina digitālo apstrādi, piedāvājot pietiekamu skaitļošanas jaudu, lai reāllaikā atkodētu visprasīgākos formātus. Gryphon caur USB pieņem PCM failus līdz 32 bitiem/768 kHz, DSD līdz DSD512 (22,5 MHz), DXD līdz 768 kHz un pilnībā izvērš MQA failus. 3,5 mm koaksiālā S/PDIF ieeja darbojas līdz 24 bitiem/192 kHz un pieņem arī optiskos signālus, izmantojot mini‑Toslink adapteri.

PureWave un OptimaLoop: pārdomāta analogā sekcija

Gryphon pastiprināšanas posms ir veidots uz PureWave arhitektūras – simetriskas dual‑mono topoloģijas ar īsiem un tiešiem signāla ceļiem. Šāda pieeja pilnībā atdala kreiso un labo kanālu, lai minimizētu diafoniju un trokšņus. Četri Direct Drive pastiprinātāji darbojas ar 0 V līdzstrāvas nobīdi, kas ļauj atteikties no apjomīgiem saķepināšanas kondensatoriem, kas varētu iekrāsot skaņu.

iFi Audio ir izstrādājis OptimaLoop – daudzceļu negatīvās atgriezeniskās saites sistēmu. Tā vietā, lai izmantotu vienu kopēju atgriezeniskās saites cilpu, kas var radīt fāzes nobīdes un grupas aizturi, OptimaLoop izmanto vairākas lokālas atgriezeniskās saites cilpas, katra optimizēta konkrētai funkcijai. Šīs cilpas darbojas kopā, lai labotu kļūdas, vienlaikus saglabājot signāla konsekvenci.

Simetriskā 4,4 mm izeja nodrošina līdz 6,7 V ar vairāk nekā 1000 mW pie 32 Ω un 74 mW pie 600 Ω. 3,5 mm S-Balanced izeja sasniedz 3,5 V ar 320 mW pie 32 Ω un 40 mW pie 600 Ω. S-Balanced konfigurācija nodod simetriskas ķēdes priekšrocības arī parastajām nesimetriskajām austiņām. Signāla/trokšņa attiecība pārsniedz 115 dB(A), kamēr kopējā harmoniskā kropļojuma līmenis paliek zem 0,005 % (1 V pie 16 Ω).

Analogās ieejas un lietošanas daudzpusība

Gryphon ir aprīkots ar 4,4 mm simetrisko un 3,5 mm nesimetrisko analogo ieeju, kas pārvērš ierīci par tīru pastiprinātāju, ja to pieslēdz citam avotam. Šos pašus savienotājus var izmantot kā līnijas izejas, ļaujot Gryphon darboties kā DAC ārējam pastiprinātājam. Skaļuma kontrole paliek aktīva līnijas izejas režīmā, un XBass II un XSpace apstrāde tiek pielietota arī līnijas izejām, kas dod iespēju lietot Gryphon kā priekšpastiprinātāju.

Šāda elastība paplašina lietošanas scenārijus ārpus mobilā pielietojuma. Gryphon var pieslēgt galda sistēmai, izmantot kā pārveidošanas posmu starp tīkla atskaņotāju un pastiprinātāju vai vienkārši kā austiņu pastiprinātāju ar augstas kvalitātes analogo avotu.

Analogās skaņas regulēšana: XBass II, XSpace un iEMatch

Priekšējā paneļa regulēšanas poga aktivizē XBass II un XSpace – divus pilnībā analogus apstrādes posmus, kas neiejaucas digitālajā signālā. Trīs pozīciju slēdzis ierīces aizmugurē precizē XBass II darbību: Bass pozīcija (tikai zemo frekvenču diapazons), Presence pozīcija (vidējās–augstās frekvences ap 3 kHz) vai kombinētā Bass + Presence pozīcija.

XBass II kompensē atvērtā tipa austiņu zemās frekvences atbildi vai atjauno zemo frekvenču triecienu noteiktos ierakstos. Atšķirībā no vienkāršas skaļuma palielināšanas šī ķēde koriģē konkrētus kritumus frekvenču atbildē, neizplūstot pārējā spektrā. Presence funkcija mērķē uz augšējiem vidējiem reģioniem, lai piešķirtu lielāku klātbūtni balsīm un instrumentiem, kas atrodas šajā joslā.

XSpace paplašina skaņas skatuvi, lai pretotos tipiskajam “galvas iekšējās” lokalizācijas efektam, kas raksturīgs austiņu klausīšanai. Šī analogā ķēde atkārto telpiskumu, kas ir līdzīgs klausīšanai ar skaļruņiem, pievienojot stereofoniskajai telpai gaisu un dziļumu. Atkarībā no ierakstiem un klausīšanās vēlmēm XSpace var padarīt mūziku mazāk noslēgtu.

IEMatch slēdzis ierīces apakšā ļauj izvēlēties 3,5 mm vai 4,4 mm izeju, lai pielietotu specifisku vājinājumu īpaši jutīgiem austiņu ieliktņiem (IEM). Šī funkcija novērš dzirdamo fona šņākoņu, kas var parādīties ar atsevišķiem IEM, neupurējot dinamisko diapazonu un maksimālo izvades līmeni. Pieejamas trīs pozīcijas: Off, 3,5 mm vai 4,4 mm.

Digitālie filtri un skanējuma personalizācija

Izvēlne, kas pieejama ar regulēšanas pogu, piedāvā trīs digitālos filtrus, kas ietekmē signāla rekonstrukciju: Bit-Perfect (BP), Standard (STD) un GTO (Gibbs Transient Optimised). Bit-Perfect filtrs saglabā signālu nemainītu, maksimāli pieturoties pie oriģinālā ieraksta. Standard filtrs pielieto mērenu filtrāciju, bet GTO filtrs pārparaugo līdz 384/362 kHz bez pre‑zvana (pre‑ringing), ar minimālu filtrēšanu un ierobežotu pēc‑zvanu.

Šie filtri ļauj smalki pielāgot skanējuma raksturu atbilstoši personīgajām vēlmēm vai izmantotajai aparatūrai. GTO filtrs īpaši piemērots klausītājiem, kas jūtīgi pret rekonstrukcijas artifaktiem, savukārt Bit-Perfect režīms iepriecinās tos, kas vēlas absolūtu caurspīdīgumu.

Barošana un uzlādes pārvaldība

Augstas blīvuma 3600 mAh litija‑polimēru akumulators tiek lādēts caur īpašo USB‑C portu, pieņemot līdz 1900 mA ātrajā BC V1.2 uzlādes režīmā. Pilna uzlāde aizņem aptuveni trīs stundas. Akumulatora darbības laiks svārstās no sešām līdz astoņām stundām atkarībā no izmantoto austiņu slodzes un klausīšanās skaļuma.

Izvēlnē iespējams konfigurēt barošanas avotu, nepieciešamības gadījumā atdalot barošanu un signālu galda režīmā. Šāda atdalīšana var uzlabot skaņas kvalitāti, izolējot barošanu no audio datiem. Ierīcei ir divi USB‑C porti: viens uzlādei, otrs audio datiem. Dual Port režīms uztur akumulatoru 3,88 V līmenī, kad Gryphon ir savienots ar datoru, izvairoties no atkārtotiem uzlādes/izlādes cikliem ilgstošas stacionāras lietošanas laikā.

Attīstība salīdzinājumā ar oriģinālo xDSD

xDSD Gryphon ir xDSD, kas izlaists 2018. gadā, un papildinošā portatīvā pastiprinātāja xCAN pēctecis. iFi Audio ir apvienojis šo divu ierīču funkcijas Gryphon, vienlaikus pievienojot papildu iespējas. Oriģinālajam modelim nebija OLED ekrāna, tas izmantoja mazāk veiktspējīgu DAC un nodrošināja zemāku pastiprināšanas jaudu.

Gryphon uzlabo skaņas skatuvi, kas bija vājā puse oriģinālajam xDSD, kurš varēja šķist ierobežots. Uzlabojusies ir arī instrumentu atdalīšana un caurspīdīgums, kamēr skanējuma ķermeniskums ir vēl bagātīgāks. Korpuss ieguvis kvalitatīvāku apdari ar pirkstu nospiedumu atgrūdošu pārklājumu un izturīgāku konstrukciju. Iepriekš uzstādītās gumijas kājiņas nodrošina ierīces stabilitāti uz līdzenas virsmas.

Lietotāja saskarne ir pilnībā pārstrādāta, pievienojot OLED ekrānu un CyberSync OS, kas padara navigāciju intuitīvāku. Jaunās funkcijas, piemēram, XBass II konfigurācija (tikai zemi, tikai presence vai kombinācija) un digitālo filtru izvēle, paplašina personalizācijas iespējas.

Tehniskās specifikācijas

Papildu funkcijas

• OLED ekrāns audio formātu un līmeņu attēlošanai
• Analogs skaļuma regulators ar daudzfunkcionālu rullīti
• Analoga skaņas personalizācija
  • Zemo frekvenču pastiprināšana (Bass Boost)
  • XSpace austiņu telpiskā skanējuma funkcija iespaidīgam klausīšanās piedzīvojumam
• Integrēts iEMatch: savietojams ar visām in-ear tipa austiņām, pat ļoti jutīgām
• Augstas klases komponentes: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Ļoti zema trokšņa barošana
  • Augstas uztveramās kvalitātes audio ķēdes

Audio formāti un izšķirtspēja

• PCM: līdz 32 bitiem / 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz caur USB
• Nativais DSD: DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD: 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz
• Pilns MQA atbalsts: līdz 384 kHz, 352,8 kHz
• Augstas izšķirtspējas Bluetooth: līdz 96 kHz
  • Atbalstītie kodeki: aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • Bluetooth 5.1 modulis ar atbalstu līdz 96 kHz

Savienojamība un ieejas

• USB-C ports
• Bluetooth 5.1
• Koaksiālā S/PDIF ieeja
• Analogās ieejas
  • Simetriskā: 4,4 mm ligzda
  • Nesimetriskā: 3,5 mm ligzda

Digitāli-analoga pārveide

• Burr-Brown pārveidotājs ar bit-perfect DSD un DXD atbalstu
• Izvēles digitālie filtri: bit-perfect (BP), GTO, standarts (STD)
• PureWave arhitektūra: simetriska divu mono kanālu analoga shēma izcilai linearitātei un īpaši zemiem kropļojumiem
• OptimaLoop tehnoloģija: optimizēta daudzceļu negatīvā atgriezeniskā saite

Līnijas izejas

• Simetriskā izeja
  • Maksimālais spriegums: 6,7 V (regulējams)
  • Izejas pretestība: ≤ 200 Ω
  • Signāla-trokšņa attiecība: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,007 %
• Nesimetriskā izeja
  • Maksimālais spriegums: 3,5 V (regulējams)
  • Izejas pretestība: ≤ 100 Ω
  • Signāla-trokšņa attiecība: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,015 %

Austiņu izejas

• Simetriskā izeja
  • Maksimālais spriegums: 6,7 V pie 600 Ω
  • Izejas jauda: > 1 000 mW pie 32 Ω, > 74 mW pie 600 Ω
  • Izejas pretestība: < 1 Ω
  • Signāla-trokšņa attiecība: 116 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V pie 16 Ω)
• Nesimetriskā izeja
  • Maksimālais spriegums: 3,5 V pie 600 Ω
  • Izejas jauda: > 320 mW pie 32 Ω, > 40 mW pie 300 Ω
  • Izejas pretestība: < 1 Ω
  • Signāla-trokšņa attiecība: 115 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V pie 16 Ω)

Akumulators un barošana

• Augstas blīvuma litija–polimēru akumulators
• Uzlāde caur USB-C (atbilstoši BC V1.2)
• Uzlādes strāva: līdz 1 900 mA

Izmēri un svars

• Izmēri: 123 x 75 x 19 mm
• Svars: 215 g