Apraksts
Gold Note DS-10 EVO LINE apvieno piecas funkcijas kompaktā korpusā: tīkla straumētājs, digitāli-analogs pārveidotājs, līnijas priekšpastiprinātājs, austiņu pastiprinātājs un Bluetooth uztvērējs. Aprīkota ar AKM AK4493 pārveidotāju un tā regulējamo “Chameleon” režīmu, šī itāļu ierīce piedāvā modulāru pieeju digitālās audio atskaņošanas jomā, savietojama ar augstas izšķirtspējas failiem līdz PCM 32bit/384kHz un DSD512.
Pussplatuma korpuss ar pārdomātām proporcijām
DS-10 EVO LINE izmanto kompaktu formātu: 200 mm platumā, 80 mm augstumā un 260 mm dziļumā, ar 4 kg tīro masu. Šis izmērs atbilst pusei no standarta platuma, ļaujot uz vienas plaukta virsmas blakus novietot divas ierīces. Anodētā alumīnija šasija pieejama trīs apdarēs: melna, sudraba vai zelta, visām – matēta birstēta faktūra. Sāni un augšpuse veidoti ar chevron tipa ventilācijas atverēm – zīmola vizuālo iezīmi –, kas tagad ir nošķeltas, lai izvairītos no griezuma riska ierīces pārvietošanas laikā.
Priekšējā panelī ir 2,8 collu TFT ekrāns, kas aizņem lielu daļu paneļa, viens rotācijas taustiņš SKC (Single Knob Control) un 6,35 mm austiņu ligzda. Šis lakonisms atvieglo integrāciju esošā sistēmā bez vizuāla pārblīvējuma. Diskrēta LED diode maina krāsu atkarībā no barošanas režīma: zila iekšējai barošanai, zaļa – kad pieslēgta ārējā PSU-10 EVO. Aizmugurē atrodas visi digitālie un analogie savienotāji, IEC ligzda barošanas kabelim un astoņu kontaktu DIN pieslēgvieta izvēles ārējai barošanai.
AKM AK4493 pārveidotājs un tā realizācija
DS-10 EVO LINE sirdī atrodas AKM AK4493 čips – 32 bitu stereo pārveidotājs ar japāņu ražotāja izstrādāto Velvet Sound tehnoloģiju. Šis ķēdes risinājums pieņem PCM plūsmas līdz 768 kHz un DSD līdz 22,4 MHz (DSD512) dzimtajā režīmā. Praktiskā darbībā DS-10 EVO LINE apstrādā PCM līdz 32bit/384kHz caur USB-B ieeju un DSD līdz DSD512 pa to pašu ceļu. Pārējās digitālās ieejas (koaksiālā, AES/EBU, optiskās) ir ierobežotas ar PCM 24bit/192kHz.
AK4493 sasniedz izmērītu 123 dB signāla-trokšņa attiecību, 120 dB dinamisko diapazonu un kopējo harmonisko kropļojumu zem 0,001 %. Ķēde iekļauj ar kondensatoriem komutētu OSR Doubler filtru, kas samazina ārpus joslas troksni, vienlaikus saglabājot zemu enerģijas patēriņu. Pieejami seši 32 bitu digitālo filtru tipi, kas ļauj pielāgot frekvenču atbildi atbilstoši klausīšanās vēlmēm vai sistēmas raksturlielumiem.
Gold Note ir izstrādājis savu daudztransformatoru iekšējo barošanas bloku ar 35 W jaudu. Šī barošana strukturēta vairākās neatkarīgās sekcijās, lai izolētu digitālos, analogo un priekšpastiprinājuma posmus. Lietotāji, kas meklē papildu uzlabojumu, var pievienot PSU-10 EVO – ārēju lineāro barošanas bloku ar četriem transformatoriem un hibrīda topoloģiju, kas apvieno induktīvo filtrēšanu un kaskādes arhitektūru. Pēc ražotāja mērījumiem šī papildus vienība pazemina trokšņa līmeni par vairāk nekā 80 dB.
Caméléon režīms: 48 kombinācijas skaņas pielāgošanai
DS-10 EVO LINE ietver funkciju “Caméléon režīms”, kas ļauj reāllaikā mainīt pārveidotāja skaņas profilu, nepasliktinot signāla kvalitāti. Atšķirībā no vienkāršas digitālo filtru maiņas, ko piedāvā vairums DAC, šī sistēma darbojas ar trim neatkarīgiem parametriem:
- PCM ekvalaizācijas līkne (zemo caurlaides filtri) ar vairākiem roll-off profiliem: sharp (strauja pāreja), slow (maiga pāreja) vai starpposma
- Augsto frekvenču de-akcentuācijas (de-emphasis) līkne, lai kompensētu priekšakcentu, kas piemērots dažiem ierakstiem
- DSD filtrs un DAC iekšējais strāvas līmenis, kuru var regulēt, lai mainītu dinamiku un skaņas raksturu
Šie trīs parametri kombinējas, piedāvājot 48 atšķirīgas konfigurācijas, kuras lietotājs var testēt un salīdzināt atskaņošanas laikā. Sistēma ļauj saglabāt trīs iecienītākos iestatījumus, kas ātri pieejami izvēlnē. Šī elastība ir noderīga, lai pielāgotu DS-10 EVO LINE klausīšanās telpas akustikai, izmantoto skaļruņu iekrāsojumam vai vienkārši personīgajai gaumei atkarībā no klausāmā mūzikas žanra.
Pieeja atšķiras no klasiskajiem digitālajiem filtriem, jo ietekmē arī analogo izejas posmu un DAC ķēdes barošanas pārvaldību. “Sharp roll-off” filtrs, kombinēts ar augstu DAC strāvu, nodrošina enerģiskāku skanējumu ar ātriem pārejas procesiem, kamēr “slow roll-off” filtrs ar mērenu strāvu rada maigāku un organiskāku prezentāciju.
Visaptveroša un daudzpakalpojumu tīkla savienojamība
DS-10 EVO LINE pieslēdzas mājas tīklam ar Ethernet kabeli vai divjoslu Wi‑Fi 802.11 a/b/g/n/ac (10/433 Mbps). Šī dubultā iespēja atvieglo uzstādīšanu konfigurācijās, kur kabelis nav praktisks. Tīkla karte atbalsta UPnP un DLNA protokolus, lai piekļūtu NAS mūzikas serveriem vai ārējiem cietajiem diskiem. USB-A ieeja pieņem FAT32 vai NTFS formatētas atmiņas kartes un diskus (32 GB ierobežojums USB atmiņām), ļaujot tieši atskaņot lokāli saglabātus failus.
Ierīce dabiski atbalsta šādus straumēšanas pakalpojumus: Roon Ready, Tidal un Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay un vTuner interneta radio. Roon Ready sertifikācija nodrošina automātisku atpazīšanu Roon ekosistēmā un bit-perfect audio plūsmu pārraidi. Tidal Connect funkcija ļauj straumēt tieši no Tidal mobilās lietotnes uz DS-10 EVO LINE, neizmantojot trešās puses lietotni.
HD Bluetooth 5.0 uztvērējs pieņem plūsmas 44,1 kHz/16 bitu režīmā, piedāvājot ērtu risinājumu mūzikas atskaņošanai no viedtālruņa vai planšetdatora. Ārējām digitālajām avotierīcēm DS-10 EVO LINE piedāvā koaksiālo S/PDIF RCA ieeju, simetrisko AES/EBU ieeju, divas optiskās TOS-Link ieejas, asinhrono USB-B ieeju un USB-A ieeju. Analogā 3,5 mm mini-jack ieeja papildina savienojamību, ļaujot integrēt ārēju analogo avotu, piemēram, portatīvo atskaņotāju vai fono priekšpastiprinātāju.
Atbalstītie audio formāti ietver PCM līdz 32bit/384kHz, DSD64 līdz DSD512 (DSF un DFF faili), AIFF, ALAC, WAV (packed un unpacked), FLAC, MP3, Apple Lossless, OGG un Monkey’s Audio. Programmaparatūra tiek atjaunināta OTA (Over The Air) tieši caur tīkla savienojumu, izvairoties no sarežģītām manuālām procedūrām.
Analogais priekšpastiprinātāja posms un austiņu pastiprināšana
DS-10 EVO LINE iebūvēts pārslēdzams līnijas priekšpastiprinātājs, kas pilnībā darbojas analogajā domēnā. Kad tas ir aktivizēts, šis posms ļauj regulēt skaļumu vai nu ar priekšējā paneļa SKC pogu, vai ar komplektā iekļauto tālvadības pulti, vai ar GN Control lietotni. Potenciometrs iedarbojas uz analogo signālu pēc pārveidošanas, līdz ar to pilnībā saglabājot digitālā plūsmas izšķirtspēju.
Aizmugurē ir pieejami divi audio izeju pāri: viens asimetrisks RCA un viens simetrisks XLR pāris, abi ar 2 Vrms līmeni. Šīs izejas var darboties fiksētā režīmā (nemainīgs līmenis savienošanai ar atsevišķu priekšpastiprinātāju) vai mainīgā režīmā (regulējams līmenis tiešai pieslēgšanai pie jaudas pastiprinātāja). 50 Ω izejas pretestība ir piemērota lielākajai daļai tirgū pieejamo jaudas pastiprinātāju un priekšpastiprinātāju. Pāreja no DAC režīma uz priekšpastiprinātāja režīmu tiek veikta konfigurācijas izvēlnēs, elektroniski deaktivizējot skaļuma regulēšanu, kad tiek izmantots ārējs priekšpastiprinātājs.
Priekšējā paneļa austiņu izejai ir divi pastiprinājuma līmeņi (High/Low), kurus var izvēlēties iestatījumos. Zemais pastiprinājums ir piemērots jutīgiem in-ear tipa ieliktņiem un portatīvajiem austiņu modeļiem, savukārt augstais pastiprinājums nodrošina pietiekamu jaudu, lai darbinātu magnētiskos plakano membrānu vai augstas impedances austiņas. Šī integrētā austiņu pastiprinātāja funkcija ļauj izvairīties no atsevišķa pastiprinātāja iegādes lietotājiem, kas vēlas pārslēgties starp skaļruņu un austiņu klausīšanos.
Intuitīvs interfeiss un vadības lietotnes
2,8 collu TFT ekrāns pastāvīgi rāda signāla formātu (PCM vai DSD), diskretizācijas frekvenci, izvēlēto ievadi, darbības režīmu (fiksēts DAC vai mainīgs priekšpastiprinātājs) un skaļuma līmeni. Spilgtumu var iestatīt četros līmeņos: 100 %, 50 %, 25 % vai pilnībā izslēgts, pielāgojoties telpas apgaismojumam un izvairoties no traucējošas gaismas tumšā vidē.
Vienīgais SKC taustiņš kontrolē visas navigācijas funkcijas: īss spiediens, lai ievadītu izvēlnes, rotācija, lai pārskatītu opcijas, un vēl viens spiediens, lai apstiprinātu. Šī minimālistiskā pieeja vienkāršo fizisko interfeisu, vienlaikus nodrošinot piekļuvi visiem parametriem: avota izvēlei, skaļuma regulēšanai, Caméléon režīma konfigurācijai, priekšpastiprinātāja aktivizācijai, austiņu pastiprinājuma izvēlei, ekrāna spilgtuma iestatīšanai.
Daudzfunkcionālā tālvadības pults atkārto lielāko daļu priekšējā paneļa komandu, skaļuma regulēšana paliek skaidri uztverama no tipiskas klausīšanās distances. GN Control lietotne (bez maksas pieejama iOS un Android) viedtālrunī vai planšetdatorā rāda detalizētu informāciju par atskaņoto celiņu: nosaukumu, izpildītāju, albumu, formātu un faktisko izšķirtspēju. EVO versijā lietotnes interfeiss ir pārveidots, lai nodrošinātu lielāku plūdenumu un ergonomiku salīdzinājumā ar pirmās paaudzes DS-10. Roon lietotāji var arī vadīt DS-10 EVO LINE tieši no Roon interfeisa, kas automātiski atpazīst ierīci kā sertificētu galapunktu.
Dokumentācija
Tehniskās specifikācijas
Cipariskā-analoga pārveide
- DAC mikroshēma: AKM AK4493
- Frekvenču diapazons: 20 Hz – 20 kHz (± 0,1 dB)
- Harmonisko kropļojumu koeficients: maksimums 0,001 %
- Signāla-trokšņa attiecība: 125 dB
- Dinamiskais diapazons: 120 dB
- Priekšpastiprinātāja skaļuma kontrole: ieslēgta / izslēgta
Atbalstītie audio formāti
- PCM līdz 32 bit / 384 kHz
- DSD līdz DSD512 (DSF, DFF)
- AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
- ALAC
- WAV (saspiests / nesaspiests)
- FLAC
- MP3
- Apple Lossless
- OGG
- Monkey’s Audio
Tīkla savienojamība un straumēšana
- Lokālais tīkls un Wi-Fi: 802.11a / b / g / n / ac, divjoslu (10 / 433 Mbps)
- Bluetooth: HD 5.0 (44,1 kHz / 16 bit)
- Saderīgie straumēšanas pakalpojumi: Roon Ready, Tidal, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Spotify Connect, AirPlay, vTuner
- Multivides serveri: UPnP, DLNA, Roon
- UPnP serverim ir jāatbalsta DSD straumēšana, lai atskaņotu DSD failus
- Aparatūras programmatūras atjaunināšana: attālināti (OTA)
Pieslēgvietas
- Cipariskās ieejas
- 1 × RCA koaksiālā (PCM līdz 24 bit / 192 kHz)
- 1 × AES / EBU (PCM līdz 24 bit / 192 kHz)
- 2 × TOSLink optiskās (PCM līdz 24 bit / 192 kHz)
- 1 × asinhronā USB-B (DSD512 un PCM 32 bit / 384 kHz)
- 1 × USB-A (DSD256 un PCM 32 bit / 384 kHz, FAT32 / NTFS, maks. 32 GB)
- Analogā ieeja
- 1 × 3,5 mm mini ligzda (impedanse 10 kΩ)
- Audio izejas
- DAC izejas
- 1 × nesabalansēta RCA 2 Vrms
- 1 × sabalansēta XLR 2 Vrms
- Priekšpastiprinātāja izejas
- 1 × nesabalansēta RCA
- 1 × sabalansēta XLR
- 1 × austiņu izeja 6,3 mm (priekšējais panelis, divpakāpju pastiprinājums)
- DAC izejas
Barošanas avots
- Spriegums: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
- Patērētā jauda: 35 W
- Drošinātājs: 2 A T
- Tips: vairāku izeju barošanas bloks ar patentētu transformatoru
Izmēri un svars
- Izmēri (P x A x D): 200 × 80 × 260 mm
- Neto svars: 4 kg
- Iepakojuma svars: 5 kg
Iepakojuma saturs
- Daudzfunkcionāla tālvadības pults
- Barošanas kabelis
- Dokumentācija
Biežāk uzdotie jautājumi
Kāda ir atšķirība starp DS-10, DS-10 PLUS un DS-10 EVO LINE?
DS-10 standarta modelis (2019) veido sērijas pamatu. DS-10 PLUS pievieno 3,5 mm mini-jack analogo ieeju un uzlabotu iekšējo barošanu. DS-10 EVO LINE pārņem standarta modeļa īpašības, bet integrē pārveidotu lietotāja interfeisu, plūdenāku mobilo lietotni un programmaparatūras atjaunināšanu ar OTA (Over The Air). Visas trīs versijas izmanto vienu un to pašu AKM AK4493 pārveidotāju un piedāvā salīdzināmas skaņas veiktspējas.
Vai ārējais PSU-10 EVO barošanas bloks ir obligāts?
Nē, DS-10 EVO LINE lieliski darbojas ar savu daudztransformatoru iekšējo barošanu. PSU-10 EVO ir uzlabojuma iespēja prasīgām instalācijām vai ļoti atklāsmi sniedzošām sistēmām. Tas galvenokārt nodrošina fona trokšņa samazinājumu un uzlabotu barošanas stabilitāti, kas pēc Gold Note datiem izpaužas kā trokšņa līmeņa pazeminājums par vairāk nekā 80 dB. Ieguldījums šajā ārējā barošanā ir visvairāk pamatots sistēmās, kas jau ir optimizētas, kur nelieli uzlabojumi kļūst dzirdami.
Vai Caméléon režīms patiešām maina skaņu, vai tas ir tikai mārketinga triks?
Caméléon režīms reāli iedarbojas uz trim neatkarīgiem pārveidošanas ķēdes parametriem: PCM zemo caurlaides filtriem, de-akcentuācijas līkni un DAC barošanas strāvu. Šīs izmaiņas ietekmē rekonstrukcijas filtru slīpumu, signāla fāzi un izejas posma dinamiku. Izmaiņas ir smalkas – tas nav ekvalaizers –, taču ļauj precīzi pielāgot skanējumu telpas akustikai vai sistēmas iekrāsojumam. Dažas konfigurācijas dod priekšroku pārejas procesu precizitātei, citas – plūdenākai un siltākai prezentācijai. Vērtība slēpjas iespējā testēt un salīdzināt iestatījumus reāllaikā atskaņošanas laikā.
Kādu maksimālo izšķirtspēju var sasniegt dažādās ieejās?
Asinhronā USB-B ieeja pieņem PCM līdz 32bit/384kHz un DSD līdz DSD512. USB-A ieeja (atmiņām un diskiem) ir ierobežota ar PCM 32bit/384kHz un DSD256. S/PDIF koaksiālā, AES/EBU un optiskās TOS-Link ieejas maksimāli atbalsta PCM 24bit/192kHz un nepiedāvā DSD dzimto pārraidi. Tīkla straumēšana (Ethernet vai Wi‑Fi) atbalsta PCM līdz 32bit/384kHz un DSD atbilstoši izmantotā UPnP servera iespējām, ar nosacījumu, ka tas nodrošina DSD straumēšanu.
Vai DS-10 EVO LINE pilnībā aizstāj atsevišķu priekšpastiprinātāju?
DS-10 EVO LINE var efektīvi aizstāt priekšpastiprinātāju konfigurācijā ar tikai digitāliem avotiem. Tā analogais priekšpastiprinājuma posms darbojas pēc pārveidošanas un kontrolē skaļumu bez digitālās attenuācijas. Tomēr ierīcei ir tikai viena analogā ieeja (3,5 mm mini-jack), kas ierobežo vairāku analogo avotu integrāciju. Sistēmām ar vairākām analogajām ierīcēm (fono, radio, magnetofons) joprojām priekšroka dodama atsevišķam priekšpastiprinātājam. Savukārt sistēmām, kas centrētas uz digitālajiem avotiem ar ne vairāk kā vienu papildu analogo avotu, integrētais priekšpastiprinātājs ir pietiekams un vienkāršo ķēdi.
Vai var vienlaikus izmantot tīkla straumēšanu un citu digitālo ieeju?
Nē, DS-10 EVO LINE neļauj sajaukt vairākus avotus. Vienlaikus jāizvēlas tikai viena ieeja, izmantojot SKC pogu, tālvadības pulti vai lietotni. Lai pārslēgtos no viena avota uz citu, manuāli jāmaina aktīvā ieeja. Šis ierobežojums ir kopīgs gandrīz visiem audio pārveidotājiem un nodrošina signāla ceļa integritāti, izvairoties no papildu konversijām vai sajaukšanas, kas pasliktinātu skaņas kvalitāti.
Vai DS-10 EVO LINE darbojas korekti ar visiem austiņu tipiem?
DS-10 EVO LINE ir austiņu pastiprinātājs ar diviem pastiprinājuma līmeņiem (High/Low). Zemais pastiprinājums ir piemērots in-ear tipa ieliktņiem un jutīgām austiņām (impedence zem 32 omi, jutība virs 100 dB/mW). Augstais pastiprinājums nodrošina lielāku jaudu augstas impedences austiņām (250 līdz 600 omi) vai mazāk jutīgiem magnētisko plakano membrānu modeļiem. Tomēr ļoti prasīgām austiņām vai elektrostatiskajiem modeļiem joprojām ieteicams atsevišķs austiņu pastiprinātājs, jo DS-10 EVO LINE izeja, lai gan laba, jaudas rezerves un kontroles ziņā nekonkurē ar specializētiem risinājumiem.
- Eko-maksājums ir iekļauts pārdošanas cenā.
- Ražotāja atsauce: PF-DIECI-DSL-001-B



















