Atskaņotājs tikai ar RCA izeju un pastiprinātājs tikai ar XLR ieeju vai simetrisks kabelis, ko gribētos saglabāt pie nesimetriskas ieejas: sistēmai attīstoties, abi standarti bieži vien sastopas. Cardas savā darbnīcā Bandon (Oregon) ar rokām montē adapteru pāri, kas savieno abas pasaules. Katrs adapteris apvieno Neutrik XLR spraudni ar pašas firmas ražotu RCA savienotāju.
Neutrik spraudnis un Cardas savienotājs
XLR pusē Cardas izmanto Šveices ražotāja Neutrik spraudņus, kas profesionālajā vidē ir etalons savas mehāniskās izturības un fiksācijas dēļ. RCA pusē savienotājs nāk no Cardas darbnīcām. Tā korpuss ir izgatavots no misiņa ar augstu vara saturu — nemagnētiska sakausējuma: signāla ceļā nav neviena dzelzi saturoša metāla. Kontaktu virsmas ir pārklātas ar sudraba slāni, kam virsū uzklāts rodijs. Sudrabs ļoti labi vada strāvu, savukārt rodijs, ciets platīna grupas metāls, to aizsargā pret oksidēšanos un nodilumu, ko rada atkārtota pievienošana. Iekšpusē abi spraudņi ir savienoti ar firmas iekšējās montāžas vadu un salodēti ar Quad-Eutectic sakausējumu — pašu izstrādātu lodmetālu ar zemu kušanas temperatūru.
Četras konfigurācijas atkarībā no savienojuma virziena
Spraudnim ir kontaktadatas vai centrālais kontakts, bet ligzda tos uzņem. Adapteris ir pieejams četrās kombinācijās: RCA ligzda uz XLR spraudni, RCA ligzda uz XLR ligzdu, RCA spraudnis uz XLR spraudni un RCA spraudnis uz XLR ligzdu. Lai izvēlētos, atliek tikai apskatīt, kas tiks pievienots katrā pusē. Piemēram, versija ar RCA ligzdu un XLR spraudni uzņem RCA kabeļa galu un tiek pievienota tieši pastiprinātāja XLR ieejai. Versija ar RCA spraudni un XLR ligzdu darbojas pretēji: tā tiek iesprausta RCA ligzdā un uzņem XLR kabeļa spraudni.
XLR kontaktu iekšējais savienojums
XLR ligzdai ir trīs kontakti: 1. kontakts ir paredzēts zemējumam, 2. kontakts — signālam, bet 3. kontakts — šī signāla invertētai kopijai. RCA savienotājam ir tikai divi kontakti — centrālais kontakts un zemējuma gredzens. Cardas adapterī 2. kontakts ir savienots ar centrālo kontaktu, bet 1. kontakts — ar RCA zemējumu. Trijās no četrām versijām 3. kontakts ir savienots ar zemējumu. Versijā ar RCA ligzdu un XLR ligzdu tas paliek brīvs, bez savienojuma.
Šādai pārveidošanai ir sekas, kas jāņem vērā. Savienojums kļūst nesimetrisks, un pazūd traucējumu slāpēšana, kas raksturīga pilnībā XLR veidotam savienojumam. Ja ierīce ar XLR izeju padod signālu uz RCA ieeju, tiek izmantota tikai puse simetriskā signāla, tāpēc līmenis ir aptuveni par 6 dB zemāks: atliek tikai nedaudz palielināt skaļumu. Visbeidzot, simetriskas izejas 3. kontakta savienošana ar zemējumu vairumam ierīču nerada nekādas problēmas, taču dažas izejas shēmas to panes slikti. Avota ierīces lietošanas instrukcija joprojām ir labākais veids, kā to pārbaudīt.
Adapteris vai īpašs kabelis atkarībā no uzstādījuma ilguma
Pats Cardas iesaka savus adapterus izmantot tikai īslaicīgi: ierīces izmēģināšanai, pagaidu problēmas risināšanai vai pagaidu konfigurācijai. Ja RCA/XLR savienojums paredzēts ilgstošai lietošanai, signāla kabelis ar RCA vienā galā un XLR otrā ļauj izvairīties no diviem papildu kontaktpunktiem, un visus Cardas signāla kabeļus var pasūtīt šādā izpildījumā. Firma arī atgādina, ka ierīci ar RCA ligzdām gan izejā, gan ieejā vislabāk savienot ar RCA: adaptera izmantošana, lai pieslēgtos XLR ieejai, neko nedod. Visbeidzot, jāņem vērā svars. XLR spraudnis un tā kabelis sver vairāk nekā vienkāršs RCA spraudnis, un kopā tie rada sviras slodzi uz ierīces RCA ligzdu. Atstājot kabelim nelielu brīvkustību un atbalstot to aiz mēbeles, tiek saudzēts ligzdas lodējums.
