Rega Replay

Rega Replay: vinila atskaņotājs, kas tiek piegādāts gatavs atskaņošanai

Kad atskaņotājs izņemts no kastes, pirms pirmās plates uzlikšanas atliek veikt piecas darbības: izņemt fiksējošo ieliktni, uzstādīt disku un tā paklājiņu, pabīdīt pretsvaru līdz atdurei, noņemt adatas aizsargu un pievienot. Rega piegādā šo atskaņotāju ar tonarmu un galviņu, kas jau uzstādīti un noregulēti rūpnīcā. Tajā izmantots Planar 1 disks, gultnis un tonarms ažūrā šasijā, kas samontēta Apvienotajā Karalistē tāpat kā pārējie zīmola modeļi.

19 mm ažūra šasija

Raugoties no augšas, pamatne aizņem tikai tik daudz laukuma, cik nepieciešams, lai savienotu trīs punktus: diska gultni, motoru un tonarma asi. Rega šo formu pārņēma no Naiad, sava konceptuālā atskaņotāja, no kura cēlušās arī Planar 8, Planar 10 un Naia skeletveida šasijas. Replay pamatne ir izgriezta no 19 mm paneļa. Melna MDF serde tajā ir ietverta starp diviem melamīna slāņiem augšpusē un apakšpusē, kas padara visu konstrukciju stingrāku.

Rega pamatojums balstās uz masu. Smags un plašs pamats uzkrāj motora vibrācijas un tās, kas nāk no mēbeles. Pēc tam tas nodod šīs vibrācijas atpakaļ diskam un tonarmam brīdī, kad adata seko rievas viļņojumiem. Mazāka pamatne uzkrāj mazāk vibrāciju un ātrāk tās izvada. Viss atskaņotājs sver 2,2 kg.

Tas balstās uz trim gumijas kājiņām, kas to izolē no virsmas, taču nav regulējamas augstumā. Tāpēc mēbelei jābūt līmeniskai. Tāpat labāk to novietot tālāk no skaļruņiem: stingrs plaukts ir piemērotāks nekā kumode, uz kuras atrodas zemfrekvenču skaļrunis.

Disks ar piedziņu no apakšas

23 mm fenola sveķu disks ir pārņemts no Planar 1. Tā ārējā mala ir smagāka par centru, un šī masa perifērijā piešķir tam inerci: kad disks iegriezies, tas labāk pretojas nelielām ātruma svārstībām. Arī centrālais gultnis ir no Planar 1.

24 V sinhronais motors, tāda paša tipa kā visos Rega atskaņotājos, negriež disku aiz tā malas. Īsa apaļa siksna savieno motora skriemeli ar apakšdisku, kas paslēpts zem galvenā diska. Pēc Rega teiktā, šāda konstrukcija pārnes uz plati mazāk motora nevienmērību nekā gara siksna, kas aplikta ap disku.

Ātrums tiek mainīts manuāli. Noņem paklājiņu un disku, tad pārliek siksnu uz skriemeļa augšējo pakāpi 33 apgr./min ātrumam vai uz apakšējo pakāpi 45 apgr./min ātrumam. Rega iesaka pirms tam atskaņotāju izslēgt. Darbība ir vienkārša, taču ātri kļūst nogurdinoša, ja vienā vakarā pārmaiņus klausās albumus un singlus.

Planar 1 diskam ir filca paklājiņš, Replay – balts sintētisks paklājiņš. Tā melnā, teksturētā apakšpuse cieši pieguļ diskam. Gludā augšpuse nelīp pie plates, kad to paceļ, kas ar filcu dažkārt notiek.

Tonarms un galviņa noregulēti pirms nosūtīšanas

RB110 ir vienkāršākais no Rega tonarmiem. Tomēr tas tiek montēts ar rokām, izmantojot alumīnija cauruli un paša zīmola gultņus. Tā 111 g pretsvars slīd pa aizmugurējo stieni līdz atdurei. Sasniedzot atduri, tas nodrošina Carbon galviņai paredzēto piespiešanas spēku bez svariem vai aprēķiniem.

Antiskeitings kompensē spēku, kas velk tonarmu uz plates centru. RB110 tas ir rūpnīcā fiksēts Rega kustīgā magnēta galviņām un nav regulējams. Ar oriģinālo Carbon galviņu tas nav nekāds jautājums. Izmantojot citu galviņu, tas ir ierobežojums, kas jāpatur prātā.

Tonarma lietošanai RB110 ir pacēlājs ar novietošanas platformu, pacelšanas mēlīte uz galviņas turētāja un skava, kas notur tonarmu miera stāvoklī. Rega iesaka izmantot pacēlāju katras puses sākumā un beigās, lai nesabojātu plati.

Carbon ir kustīgā magnēta (MM) galviņa, kas rūpnīcā uzstādīta un noregulēta. Tās adatu var nomainīt, neaizskarot galviņas korpusu. To var aizstāt ar identisku vai pāriet uz Carbon Pro adatu, ko Rega piedāvā kā uzlabojumu.

Replay uzstādīšana hi-fi sistēmā

Atskaņotājs tiek pievienots ar fiksētu RCA fono kabeli. Zemējums iet pa kreiso kanālu, tāpēc atsevišķs zemējuma vads nav jāpievieno. MM galviņas signāls ir pārāk vājš līnijas ieejai. Nepieciešams pastiprinātājs ar MM fono ieeju vai atsevišķs fono priekšpastiprinātājs. Savā katalogā Rega piedāvā Replay kopā ar pastiprinātāju Io, kam ir fono ieeja, un Kyte skaļruņiem.

PS2 barošanas bloks ir ārējs tīkla adapteris, kas nodrošina 24 V maiņstrāvu (100 mA, 2,4 W). Tas tiek pievienots atskaņotāja aizmugurē, motora korpusā, blakus slēdzim. Dīkstāvē bloks patērē 0,16 W. Rega pieļauj tikai šo modeli un nevienu citu.

Putekļu vāks ir noņemams apvalks. Tas tiek uzlikts uz centrālās ass un ievietots atverē blakus tonarmam. Tas aizsargā atskaņotāju, kad tas netiek lietots, un klausīšanās laikā tiek noņemts: lietošanas instrukcija aizliedz ieslēgt Replay ar uzliktu vāku.

Tehniskie parametri

Apraksts

• Rega Replay: pilnībā nokomplektēts vinila atskaņotājs (tonarms + skaņas galviņa), tiek piegādāts lietošanai gatavs ar jau uzstādītu tonarmu un skaņas galviņu
• Izstrādājis un samontējis Rega Apvienotajā Karalistē
• Disks, gultnis un tonarms no tās pašas saimes kā Planar 1
• Skeleta tipa dizains, iedvesmots no Naiad – Rega minimālistisko korpusu priekšteča: Planar 8, Planar 10, Naia

Pamatne (korpuss)

• Minimālistisks korpuss ar pēc iespējas mazāk materiāla ap disku, motoru un tonarmu
• Biezums: 19 mm
• Konstrukcija
  • Laminēta MDF (vidēja blīvuma šķiedru plātnes) serde
  • Melamīna pārklājums augšpusē un apakšpusē lielākai stingrībai
• Neliela masa: vibrācijas ātri izkliedējas, nevis paliek pamatnē
• 3 izolējošas gumijas kājiņas, neregulējamas

Disks un gultnis

• Fenolsveķu disks, identisks Planar 1 diskam
  • Smagāka ārējā mala lielākai inercei un stabilākam ātrumam
• Piedziņa caur apakšdisku – tāds pats princips kā augstākās klases atskaņotājiem
• Centrālais gultnis tādā pašā kvalitātē kā Planar 1, izstrādāts, lai ierobežotu enerģijas pārnesi
• Divpusējs sintētisks paklājiņš
  • Gluda balta puse augšpusē
  • Teksturēta melna puse apakšpusē, diska pusē, lai neslīdētu
  • Atšķirībā no filca paklājiņš nepielīp platei

Motors un ātrumi

• 24 V maiņstrāvas sinhronais motors, tāda paša tipa kā visos Rega atskaņotājos
• Piedziņa ar apaļu siksnu uz apakšdisku
• Divpakāpju skriemelis
• Ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis un barošanas ligzda aizmugurē, integrēti motora pārsegā
• Ātrumi: 33⅓ apgr./min, 45 apgr./min
• Manuāla ātruma maiņa: noņemiet disku un pārvietojiet siksnu uz attiecīgo skriemeļa pakāpi
  • Augšējā pakāpe: 33⅓ apgr./min
  • Apakšējā pakāpe: 45 apgr./min

Tonarms: Rega RB110

• Alumīnija caurule, ļoti stingra
• Rega patentēti gultņi
• Antiskeitings rūpnīcā iepriekš noregulēts, regulēšana nav nepieciešama
• Pretsvars ar atdurēm: piebīdot to līdz atdurei, adatas piespiedējspēks ir noregulēts
• Tonarma pacēlājs ar pozicionēšanas platformu
• Pacelšanas mēlīte uz galviņas turētāja
• Klipsis tonarma nostiprināšanai miera stāvoklī

Skaņas galviņa: Rega Carbon MM

• Kustīgā magnēta (MM) skaņas galviņa, noregulēta rūpnīcā
• Rezerves adata pieejama pie Rega izplatītājiem
• Iespējams uzlabot ar Carbon Pro adatu

Savienojumi un saderība

• Phono izeja: nepieciešams pastiprinātājs ar phono ieeju vai atsevišķs phono priekšpastiprinātājs
• Ieteicamās Rega kombinācijas: pastiprinātājs Io, skaļruņi Kyte

Uzstādīšana

• Gatavs darbam dažu minūšu laikā
  • Izņemiet kartona ieliktni zem apakšdiska
  • Uzlieciet disku un paklājiņu
  • Piebīdiet pretsvaru līdz atdurei
  • Noņemiet adatas aizsargu
  • Pievienojiet barošanu
• Novietojiet uz līdzenas un stabilas virsmas, jo kājiņas nav regulējamas

Iepakojuma saturs

• Atskaņotājs Replay
• Uzstādāmās daļas: disks, divpusējs paklājiņš, siksna, pretsvars
• Noņemams putekļu vāks
  • Tiek uzlikts uz centrālās ass un pozicionēšanas atverē blakus tonarmam
  • Klausīšanās laikā jānoņem: atskaņotāju nedrīkst ieslēgt ar uzliktu vāku
• Ārējais barošanas bloks Rega PS2
  • Ieeja ES versijā: 230 V maiņstrāva, 50 Hz, 40 mA
  • Izeja: 24 V maiņstrāva, 100 mA, t. i., 2,4 W
  • Vidējā lietderība darbības režīmā: 77,7 % (VI līmeņa energoefektivitātes klase)
  • Patēriņš tukšgaitā: 0,16 W
  • Atskaņotāju drīkst lietot tikai ar komplektā iekļauto PS2 barošanas bloku
• Phono kabelis
• Lietošanas instrukcija

Stiprās puses pēc preses vērtējuma (The Ear, 2026. gada oktobris)

• Cenas un kvalitātes attiecība atzīta par izcilu: atskaņotājs, tonarms un skaņas galviņa par 259 £ Apvienotajā Karalistē
• Saskaņota skaņa ar labu ritmu, labu stereo attēlu un plašu frekvenču joslu
• Neitrāls tonālais līdzsvars un daudz muzikālu emociju
• Ļoti vienkārša uzstādīšana