Accuphase DP-570S

Accuphase DP-570S: SACD/CD atskaņotājs un pārveidotājs

Piecus gadus pēc DP-570 Accuphase atjaunina savu vidējā līmeņa SACD/CD atskaņotāju, kas atrodas starp DP-470 un DP-770, un pilnveido to divos aspektos: stabilāks nolasīšanas mehānisms un pārveidotājs ar ANCC shēmu, kas novērš troksni un kropļojumus brīdī, kad digitālais signāls kļūst par analogo. Atskaņotājs kalpo arī kā pārveidotājs datoram, televizoram vai tīkla atskaņotājam.

No vibrācijām izolēts nolasīšanas mehānisms

Disku atskaņotājs nolasa datus, kas ierakstīti uz ātri rotējošas virsmas, un pat vismazākā vibrācija, kas sasniedz lēcu, liek elektronikai labot vairāk kļūdu. DP-570S SACD/CD nolasīšanas bloks balstās uz trīsslāņu pamatnes plāksnes, kas šasijā novietota zemāk, lai smaguma centrs būtu pēc iespējas zemāks. Čuguna kājiņas ar augstu oglekļa saturu balsta visu konstrukciju un bloķē vibrācijas, kas nāk no mēbeles. Lāzera modulis ir uzstādīts uz gumijas amortizatoriem, kas izvēlēti pēc daudzu materiālu izmēģināšanas, savukārt lēcas pārvietošanas mehānisms ir iekārts viskoelastīgos amortizatoros, kas ierobežo optikas rezonanses. Diska griešanai izmantots bezsuku motors ar ārējo rotoru, kas izvēlēts tā zemo vibrāciju un klusās darbības dēļ, un mehānismu nosedz piecslāņu pārsegs, lai slāpētu rotācijas troksni.

Diska paliktnis ir izfrēzēts no alumīnija bloka, cieti anodēts un pēc tam apstrādāts, iegūstot satīna virsmu šampanieša tonī. Tas slīd pa tērauda asīm un atveras bez rāvieniem un trokšņa — detaļa, kas ir svarīga ierīcei, kuru lieto katrā diska nomaiņas reizē.

Četri pārveidotāji katram kanālam un ANCC shēma

Pārveidošanas pamatā ir 32 bitu ESS ES9028PRO Sabre mikroshēma — tā pati, kas izmantota DP-770. Šajā mikroshēmā ir astoņi pārveidotāji, un Accuphase katrā kanālā paralēli apvieno četrus saskaņā ar savu MDS+ (Multiple Delta Sigma) principu. Delta-sigma pārveidotājs rada ļoti ātru impulsu plūsmu, ko pēc tam filtrē, lai atgūtu mūzikas signālu; summējot četrus identiskus pārveidotājus, lietderīgie signāli summējas vienādi, savukārt katra pārveidotāja nejaušais paštroksnis summējas daudz mazāk. Uzlabojums attiecas uz troksni, kropļojumiem un linearitāti visos līmeņos un visās frekvencēs, tostarp ļoti klusos fragmentos, kuros tradicionālajiem pārveidotājiem klājas visgrūtāk. Šī 4MDS+ apstrāde tiek piemērota visiem digitālajiem signāliem neatkarīgi no tā, vai tie nāk no diska vai ieejām.

Mikroshēmas izejā signāls ir strāvas formā, un tā dēvētajai I/V pakāpei tas jāpārveido spriegumā. Tieši šīs pakāpes ieejā atrodas ANCC (Accuphase Noise and Distortion Canceling Circuit) shēma: palīgpastiprinātājs nosaka galvenajā pakāpē radušos troksni un kropļojumus, pēc tam ievada pretējas polaritātes strāvu, kas tos neitralizē. No šī punkta visa signāla ķēde ir simetriska.

Divas analogās izejas, katra ar savu filtru

Daudzās ierīcēs RCA izeja tiek iegūta no XLR izejas vai otrādi. DP-570S katrai nodrošina savu piecu polu Butterworth zemfrekvenču filtru atbilstoši principam, kas nosaukts par Direct Balanced Filter, tādējādi neviena izeja nav atkarīga no otras. Abas nodrošina 2,5 V ar 50 Ω pretestību, un frekvenču josla sniedzas no 0,5 Hz līdz 50 kHz.

Simetriskajai XLR izejai aizmugurējā panelī ir fāzes pārslēgs. Ne visi ražotāji pozitīvo signālu piesaista vienam un tam pašam kontaktam, un šis pārslēgs atjauno pareizo polaritāti, ja priekšpastiprinātājs izmanto otru standartu. Visbeidzot, digitāla izejas līmeņa regulēšana ar 1 dB soli ļauj saskaņot DP-570S ar pārējiem sistēmas avotiem, lai izvairītos no skaļuma lēcieniem, pārslēdzot ieejas.

Blokos sadalīts barošanas bloks un šasija

Transformatoram ir atsevišķi tinumi analogajām un digitālajām shēmām, kas darbojas, neradot savstarpējus traucējumus. Barošanas blokam vienlaikus jānodrošina pietiekami daudz enerģijas stabilai mehānisma darbībai un ļoti tīra barošana analogajām shēmām, kas ir jutīgas pret vismazāko troksni: tām paredzēti diskrēti zema trokšņa barošanas bloki ar pēc pasūtījuma izgatavotiem filtrēšanas kondensatoriem, kuru kapacitāte ir 15 000 µF katram.

Iekšējais izkārtojums ir stingri sadalīts. SACD/CD mehānisms atrodas centrā, loģiskās vadības plate — pa labi no tā, bet barošanas bloks un tā transformators — pa kreisi. Aizmugurē digitālā shēma atrodas labajā pusē, bet analogā — kreisajā, pēc iespējas tuvāk attiecīgajām ligzdām, lai maksimāli saīsinātu signāla ceļu. Visu konstrukciju noslēdz matēta alumīnija augšējais pārsegs.

Pārveidotājs datoram, televizoram vai tīkla atskaņotājam

Digitālās ieejas pārvērš DP-570S par pārveidotāju citiem avotiem. USB-B ports pieņem PCM līdz 384 kHz/32 bitiem un DSD līdz 22,5 MHz, aptverot augstas izšķirtspējas failus, kas tiek atskaņoti no datora. Koaksiālā ieeja atbalsta līdz 192 kHz/24 bitiem, bet optiskā — līdz 96 kHz/24 bitiem: pirmā ir piemērota tīkla atskaņotājam, otrā — televizoram vai konsolei, ja ierīces izeja ir iestatīta uz PCM. Atskaņotājs nedekodē filmu saspiestos daudzkanālu formātus. Vēl ir HS-LINK ieeja — Accuphase patentēts savienojums, kas savieno zīmola ierīces ar īpašu kabeli; 2. versijā tas pārraida PCM līdz 384 kHz/32 bitiem un DSD 5,6 MHz, un DP-570S automātiski atpazīst pievienotās ierīces izmantoto versiju.

Iespējams arī pretējais signāla ceļš. HS-LINK, koaksiālā un optiskā digitālā izeja padara DP-570S par transportu, kas spēj padot signālu ārējam pārveidotājam. Displejs pastāvīgi rāda saņemtā signāla diskretizācijas frekvenci un izšķirtspēju, kas ir ērti, lai pārbaudītu, vai fails tiek saņemts sākotnējā izšķirtspējā.

Piektā paaudze ar zemāku troksni nekā DP-570

Izmēri nemainās (465 × 151 × 393 mm), bet svars nedaudz samazinās — no 19 kg līdz 18,4 kg. Uzlabojumi ir redzami mērījumos: garantētais izejas troksnis samazinās no 2,5 līdz 2,2 µV, proti, par 12 %, nodrošinot 121 dB signāla un trokšņa attiecību. Kopējie harmoniskie kropļojumi, ieskaitot troksni, samazinās līdz 0,0006 % visā dzirdamajā frekvenču joslā un salīdzinājumā ar DP-570 samazinās līdz pat 30 % basu diapazonā — zonā, kurā koncentrējas mūzikas enerģija. Dinamiskais diapazons sasniedz 118 dB, bet kanālu atdalījums — 117 dB. Uz papīra šīs atšķirības joprojām ir nelielas ierīcei, kuras priekšgājējam jau bija ļoti zems trokšņa līmenis, taču tās attiecas uz ļoti zemiem līmeņiem — nošu izskaņām, reverberāciju un klusumu starp skaņdarbiem.

Tehniskie parametri

Vispārīgs pārskats

• Modelis: Accuphase DP-570S.
• Tips: SACD / CD atskaņotājs ar iebūvētu ciparu-analogo pārveidotāju (DAC).
• Paaudze: sērijas 5. paaudze, kas aizstāj 2020. gadā izlaisto DP-570.

SACD / CD atskaņošanas mehānisms

• Uzlabots mehānisms ar zemu smaguma centru un ļoti uzticamu konstrukciju.
• Uzstādīts uz izturīgas šasijas, kas ierobežo ārējās vibrācijas.
• Lāzera modulis balstās uz īpaši atlasītiem gumijas amortizatoriem.
• Viskoelastīgi vibrāciju slāpētāji.
• Šampanieša krāsas diska atvilktne ar vienmērīgu slīdējumu.

Ciparu-analogā pārveidošana

• MDS tehnoloģija: vairākkārtēja delta-sigma pārveidošana.
• 4MDS+ arhitektūra nodrošina visu digitālo signālu apstrādi.
• Pārveidošana katrā kanālā: 4 paralēli savienoti ciparu-analogie pārveidotāji.
• Pārveidošanas mikroshēma: ESS ES9028PRO Sabre, 32 biti, HyperStream II, identiska DP-770 izmantotajai.
• Pilnībā simetriska shēma pēc pārveidošanas.
• Filtrēšana: katrai izejai paredzēts 5 polu Butterworth zemfrekvenču filtrs atbilstoši Direct Balanced Filter tehnoloģijai.

Trokšņa un kropļojumu samazināšana

• ANCC tehnoloģija: Accuphase trokšņa un kropļojumu kompensēšanas shēma.
  • Izvietota strāvas-sprieguma pārveidotāja (I/V) ieejā.
  • Trokšņa un kropļojumu noteikšana, pēc tam pretējas polaritātes strāvas ievadīšana to kompensēšanai.
• Kopējie harmoniskie kropļojumi un troksnis (THD + N) ir zemāki nekā DP-570.

Audio veiktspēja

• Garantētā signāla / trokšņa attiecība: 121 dB.
• Garantētais izejas troksnis: 2,2 µV salīdzinājumā ar DP-570 2,5 µV, kas nozīmē samazinājumu par 12 %.
• Izmērītais THD + N samazinājums zemajās frekvencēs: līdz 30 % salīdzinājumā ar DP-570.

Digitālās ieejas

• HS-LINK:
  • 1. versija: PCM līdz 192 kHz / 24 bitiem, DSD līdz 2,8 MHz.
  • 2. versija: PCM līdz 384 kHz / 32 bitiem, DSD līdz 5,6 MHz.
  • Automātiska 1. vai 2. versijas atpazīšana.
• Koaksiālā ieeja: 192 kHz / 24 biti.
• Optiskā ieeja: 96 kHz / 24 biti.
• USB-B:
  • PCM līdz 384 kHz / 32 bitiem.
  • DSD ar 11,2 MHz, izmantojot DoP un ASIO.
  • DSD ar 22,5 MHz, izmantojot ASIO.

Analogās un digitālās izejas

• Analogās izejas: viena nesimetriska RCA līnijas izeja, viena simetriska XLR izeja.
• Digitālās izejas izmantošanai kā transportam: HS-LINK, koaksiālā, optiskā.

Barošana

• Transformators ar atsevišķiem tinumiem analogajām un digitālajām shēmām.
• Pēc pasūtījuma izgatavoti filtrēšanas kondensatori: katrs 15000 µF.
• Jaudīga barošana SACD / CD mehānisma stabilizēšanai ar ļoti zemu trokšņa līmeni skaņas kvalitātes saglabāšanai.

Iekšējā konstrukcija

• Pilnībā atdalītas shēmas, kas izvietotas tā, lai maksimāli saīsinātu signāla ceļu:
  • Digitālā shēma labajā pusē.
  • Analogā shēma kreisajā pusē.
  • Loģiskās vadības plate pa labi no mehānisma.
  • Barošana un transformators kreisajā pusē.
  • SACD / CD mehānisms centrā.

Izmēri un svars

• Izmēri identiski DP-570 izmēriem:
  • Platums: 465 mm.
  • Augstums: 151 mm.
  • Dziļums: 393 mm.
• Svars: 18,4 kg salīdzinājumā ar DP-570 19,0 kg.