iFi Audio iCAN PHANTOM 1.5

Austiņu kolekcijai bieži vien vajadzīgas vairākas ierīces: kluss pastiprinātājs ausī ievietojamām austiņām, jaudīgs modelis prasīgām planārajām austiņām un atsevišķs sprieguma pastiprinātājs elektrostatiskajām austiņām. Šī iFi Audio atsauces modeļa versija 1.5 apvieno visas trīs vienā korpusā. Tā piedāvā arī izvēli starp tranzistoru un lampu pakāpi un saglabā pirmā iCAN Phantom pamatkonstrukciju, vienlaikus pilnveidojot pastiprinājumu, signāla vājināšanu ausī ievietojamām austiņām un apdari.

No ausī ievietojamām līdz planārajām austiņām — viens pastiprinātājs

Pieejamā jauda ir iespaidīga. Simetriskajās izejās pastiprinātājs nodrošina vairāk nekā 15 000 mW pīķa jaudu un vairāk nekā 6 250 mW nepārtrauktu jaudu (RMS) pie 16 Ω, bet nesimetriskajās izejās — vairāk nekā 5 760 mW. Šie rādītāji galvenokārt attiecas uz planārajām austiņām ar zemu jutību, kurām vajadzīga liela strāva. Dinamiskajām austiņām ar augstu pretestību galvenokārt vajadzīgs spriegums: vairāk nekā 27 V pie 600 Ω simetriskajā pieslēgumā un 14 V nesimetriskajā, lai saglabātu orķestra ieraksta dinamiskos pīķus.

Tai pašai ierīcei jāpaliek klusai arī ar ausī ievietojamām austiņām, kas reaģē pat uz niecīgu milivatu, un to nodrošina pastiprinājuma iestatījumi un IEMatch. Pastiprinājumu var iestatīt trīs pozīcijās (0, +12 un +24 dB). Pie vienības pastiprinājuma (0 dB) pastiprinātājs nepalielina spriegumu un uztur fona troksni iespējami zemu. iFi iesaka sākt ar šo pozīciju un palielināt pastiprinājumu tikai tad, ja skaļums, kura regulators iestatīts aptuveni pulksten divpadsmitos, nav pietiekams. IEMatch, paša ražotāja signāla vājināšanas shēma, piedāvā divas pakāpes: līdz 12 dB vājinājumu nesimetriskajās izejās un 24 dB simetriskajās izejās. Tad potenciometru var izmantot ērtā diapazonā, nevis turēt tikai tā gājiena pašā sākumā. Tā kā signāla un trokšņa attiecība simetriskajā pieslēgumā pārsniedz 145 dB(A), bet nesimetriskajā — 130 dB(A), fons paliek kluss arī ar ļoti jutīgām austiņām.

Priekšējā panelī ir gandrīz visu veidu ligzdas. Simetriski pieslēdzamām austiņām ir Pentaconn 4,4 mm ligzda, 4 kontaktu XLR ligzda un pāris 3 kontaktu XLR ligzdu. Divas 6,35 mm ligzdas, viena tiešās, otra pretējās fāzes signālam, kopā ar atbilstošu kabeli veido simetrisku pieslēgumu vai vienlaikus nodrošina signālu divām nesimetriski pieslēgtām austiņām. 3,5 mm ligzda pieņem gan nesimetriskus TRS, gan simetriskus TRRS spraudņus. Komplektu papildina divas elektrostatiskajām austiņām paredzētas ligzdas.

Tranzistori, lampas vai Tube+: trīs skanējuma raksturi pēc izvēles

Signāls iet caur vienu no divām atsevišķām ieejas pakāpēm, kuras abas darbojas A klasē: to komponenti vada strāvu nepārtraukti, nepārslēdzoties starp abām signāla pusēm. Pirmā ir shēma ar diskrētiem lauka tranzistoriem (JFET). Otrā ir pilnībā lampu shēma ar pāri General Electric 5670 NOS — nekad nelietotām veco krājumu lampām, kas atlasītas ar rokām, sapārotas ar datoru un pirms uzstādīšanas pakļautas reģenerācijas apstrādei. Lampu režīmā JFET shēma tiek izslēgta no signāla ceļa: abas pakāpes nekad nedarbojas vienlaikus.

Lampu pakāpe piedāvā divus režīmus. Tube+ režīms samazina atgriezenisko saiti līdz minimumam, proti, izejas signāla daļu, kas tiek padota atpakaļ uz ieeju, lai koriģētu shēmas kļūdas. Lampu dabiskās harmonikas kļūst izteiktākas, dominējot pāra kārtas harmonikām, kas padara skanējumu maigāku. Mērījumi atspoguļo šo kompromisu: kopējie harmoniskie kropļojumi kopā ar troksni pieaug līdz 0,012 % simetriskajās izejās un 0,2 % nesimetriskajās, salīdzinot ar 0,0015 % tranzistoru režīmā un 0,002 % lampu režīmā simetriskajās izejās.

Starp režīmiem var pārslēgties klausīšanās laikā pēc īsas pārslēgšanās pauzes. Lai paildzinātu lampu darbmūžu, tās izslēdzas pēc aptuveni desmit minūtēm tranzistoru režīmā. Atgriežoties lampu režīmā, tām vajadzīgas aptuveni trīsdesmit sekundes, lai uzsiltu; tikmēr mūzika turpina skanēt caur tranzistoru pakāpi. Priekšējā paneļa indikators maina krāsu atkarībā no aktīvā režīma.

Elektrostatiskā sadaļa ar kalibrētām kartēm

Elektrostatiskās austiņas nedarbojas tāpat kā dinamiskās austiņas. To ārkārtīgi plānā membrāna tiek uzlādēta ar vairāku simtu voltu līdzstrāvas polarizācijas spriegumu un kustas starp diviem režģiem, kuriem tiek pievadīts arī līdz ļoti augstam spriegumam pastiprināts signāls. Šīs prasības izskaidro, kāpēc parasti atsevišķi tiek pārdots sprieguma pastiprinātājs. Šeit iESL tehnoloģija ir integrēta korpusā, un tai ir sava ieslēgšanas poga.

Pro/Custom izeja ar 5 kontaktu ligzdu atbalsta sešus polarizācijas spriegumus: 500, 540, 580, 600, 620 un 640 V. Vērtību izvēlas, ievietojot individuāli kalibrētu SD formāta karti, uz kuras norādīti saderīgie modeļi. Bez kartes izeja paliek neaktīva, un šāda fiziska izvēle novērš risku kļūdaini iestatīt spriegumu izvēlnē. Sešas kartes glabājas magnētiskajā aizmugurējā pārsegā, ar kuru var nosegt arī priekšējo paneli, kad ierīce tiek izmantota kā priekšpastiprinātājs. Otra, Normal izeja ar 6 kontaktu ligzdu nodrošina 230 V agrākas paaudzes elektrostatiskajām austiņām.

Šo sadaļu papildina divi iestatījumi. Pretestības iestatījums no 16 līdz 96 Ω nosaka slodzi, ko pastiprinātājs redz paaugstinošo transformatoru ieejā. Zemāka vērtība palielina skaļumu, bet vairāk noslogo pastiprinātāju, un iFi vairumā gadījumu iesaka augstākas vērtības. Atkarībā no šī iestatījuma austiņām pievadītais signāls ir no 320 līdz 640 V efektīvās vērtības. AC Termination maina abiem kanāliem kopīgā polarizācijas punkta pretestību, un tā ietekme visvairāk attiecas uz XSpace telpiskumu.

Šīs sadaļas konstrukcija daļēji izskaidro tās kluso darbību. Pēc pasūtījuma izgatavoto paaugstinošo transformatoru serdē apvienots orientētu graudu tērauds, kas labi darbojas pie augsta līmeņa, un permalojs, kas ir lineārāks pie zema līmeņa. Polarizācijas spriegums tiek uzkrāts plēves kondensatoru baterijā, ko īsi impulsi uzlādē no shēmas, kura vairāk nekā 99,999 % laika ir izslēgta. Neviens barošanas avots nedarbojas nepārtraukti un tādējādi neriskē ar savu troksni modulēt membrānu.

Simetriska un hibrīda shēma visā signāla ceļā

iFi šajā modelī izmanto savu PureWave PRO shēmu, ko dēvē par True Differential Balanced. Tajā katru kanālu apstrādā divas identiskas shēmas — viena tiešās fāzes signālam, otra pretējās fāzes signālam. Šāda struktūra samazina troksni un kanālu savstarpējo pārklāšanos (signāla noplūdi no viena kanāla otrā).

Signāla ceļā apvienotas trīs komponentu grupas. Ieejas pakāpe ir ar JFET vai lampām, otrā pakāpe — ar bipolārajiem tranzistoriem, bet A klases bipolārā jaudas pakāpe ir buferēta ar MOSFET. Ar zemas pretestības austiņām ļoti augstā skaļumā pēdējā pāriet AB klasē. Visa shēma ir tieši saistīta, bez saites kondensatora signāla ceļā, un frekvenču diapazons pie −3 dB ir no 0,5 Hz līdz 500 kHz.

Skaļumu regulē pēc pasūtījuma Japānā izgatavots ALPS motorizēts potenciometrs. No tā sešiem celiņiem četri regulē simetrisko signālu, bet divi uzrauga regulatora pozīciju. Motors ļauj to vadīt ar komplektā iekļauto infrasarkano tālvadības pulti vai lietotni, neizmantojot digitālu skaļuma regulēšanu. Ieejas izvēli nodrošina miniatūri releji ar apzeltītiem sudraba kontaktiem, kas pildīti ar inertu gāzi, un korpuss balstās uz divslāņu amortizētām kājām.

Izmaiņas salīdzinājumā ar pirmo iCAN Phantom

Pirmā iCAN Phantom shēma ir saglabāta. Izmaiņas skar pielāgošanu austiņām, darbības klusumu un ikdienas lietošanu. Pastiprinājuma pozīcijas mainītas no 0, 9 un 18 dB uz 0, 12 un 24 dB, palielinot atšķirību starp tām un nodrošinot lielāku rezervi prasīgām planārajām un elektrostatiskajām austiņām. IEMatch vājinājums ir palielināts līdz 24 dB simetriskajā pieslēgumā. Zemējums, ekranējums un daļa komponentu ir pārskatīti, lai vēl vairāk samazinātu troksni un stabilizētu darbību.

Apdares ziņā vadības elementi griežas plūdenāk un ar amortizāciju, bet dūmstikla panelim ir pārklājums pret pirkstu nospiedumiem. Ekrāna saskarne ir pārveidota, un VU mērītāji, kas pēc noklusējuma ir izslēgti, rāda līmeni summētā mono, stereo vai dubultā mono režīmā. Atjauninātā vadības programmatūra padara displeju un tālvadības pulti atsaucīgākus, un lietotne iFi Nexis tagad rāda lampu stāvokli.

Priekšpastiprinātājs hi-fi sistēmai

Aizmugurē trīs pāri RCA ieeju un viens pāris XLR ieeju ļauj pieslēgt līdz četrām analogajām signāla ierīcēm. Divas izejas — XLR un RCA — ļauj ierīci izmantot skaļruņu sistēmas sākumā, pirms jaudas pastiprinātāja vai aktīvo skaļruņu pāra, motorizētajam skaļuma regulatoram pildot attālināti vadāma priekšpastiprinātāja funkciju.

Analogās XBass Pro un XSpace Pro shēmas ir izmantojamas abos lietojuma veidos. XBass Pro kompensē nepietiekamus basus ar līdz 12 dB pastiprinājumu, ko atkarībā no trūkuma var centrēt uz 10, 20 vai 40 Hz. XSpace Pro ir divas atsevišķas matricas, kas automātiski pārslēdzas atkarībā no izmantotās izejas. Austiņās tas liek skaņas ainai šķist ārpus galvas, tuvinot klausīšanos skaļruņu skanējumam, nepievienojot reverberāciju. Līnijas izejās tā 30°, 60° un 90° pozīcijas paplašina skaņas ainu ārpus faktiskā attāluma starp skaļruņiem. Kad šīs shēmas ir izslēgtas, to pasīvie komponenti tiek izņemti no signāla ceļa.

Divlīmeņu korpuss ar attālinātu vadību

Šķiet, ka ierīce sastāv no diviem vienu virs otra novietotiem elementiem, taču patiesībā tas ir viens divlīmeņu alumīnija korpuss. Apakšējā līmenī atrodas savienojumi — priekšā austiņām, aizmugurē signāla ierīcēm. Augšējā līmenī zem dūmstikla, caur kuru redzamas shēmas, izvietoti vadības elementi un krāsu ekrāns. Ar izmēriem 256 × 120 × 185 mm un 4,2 kg svaru ierīcei ir skaidri noteikta vieta uz galda, un tā paliek stabila, kad tiek pārvietoti kabeļi. Tā kā darbības laikā tā sasilst, tai vajadzīga cieta virsma un laba ventilācija.

Lietotne iFi Nexis pārvērš viedtālruni par paplašinātu tālvadības pulti. Tā nodrošina attālinātu piekļuvi visiem iestatījumiem un programmatūras atjauninājumiem vietējā tīklā vai internetā. Komplektā ir ārējais iPower Elite 15 V barošanas bloks. Enerģijas patēriņš gaidstāvē ir mazāks par 27 W un sasniedz ne vairāk kā 75 W, un automātisku izslēgšanos var iestatīt pēc 30 minūtēm, 1 stundas vai 3 stundām bez signāla.

Biežāk uzdotie jautājumi

Vai pirms ierīces nepieciešams digitālais pārveidotājs?

Jā. iCAN PHANTOM 1.5 ir pilnībā analogs pastiprinātājs bez USB vai digitālās ieejas. To ar RCA vai XLR ieejām pieslēdz pēc ciparu-analogu pārveidotāja (DAC), tīkla atskaņotāja ar analogajām izejām, CD atskaņotāja vai fono priekšpastiprinātāja. Simetriska signāla ierīce, kas pieslēgta ar XLR, vislabāk izmanto tā simetrisko shēmu visā signāla ceļā.

Kuru polarizācijas karti izvēlēties elektrostatiskajām austiņām?

Uz katras kartes ir saderīgo modeļu saraksts, un noteicošais ir austiņu ražotāja norādītais spriegums. Tā dēvētajai Pro polarizācijai, kas ir visizplatītākā mūsdienu modeļos ar 5 kontaktu spraudni, atbilst 580 V. Austiņas ar citiem savienotājiem Pro ligzdai pieslēdz ar adapteri. Pēc augstāka iestatījuma spriegums samazinās lēni: lai salīdzinātu vairākas vērtības, iFi iesaka sākt ar zemāko un pakāpeniski to palielināt, nekad nepārsniedzot austiņu nominālo vērtību.

Kā sekot līdzi lampu stāvoklim un tās nomainīt?

Izvēlnē tiek rādīts kopējais lietošanas laiks lampu režīmā, bet lietotne iFi Nexis rāda to stāvokli. Pateicoties GE 5670 reģenerācijas apstrādei un to automātiskai pārslēgšanai gaidstāvē tranzistoru režīmā, iFi norāda, ka tās kalpos vairākus gadus. Nomaiņai komplektā ir 5670 uz 6922 / 6DJ8 adapteris, un lampas maina kā sapārotu pāri. Pēc tam skaitītāju izvēlnē atiestata.

Kāpēc vajadzīga tik liela jauda, ja manas austiņas ir viegli darbināmas?

Jaudas rezerve galvenokārt vajadzīga dinamikas pīķiem, kas ievērojami pārsniedz vidējo klausīšanās līmeni. Pastiprinātājs ar pietiekamu rezervi šajos pīķos nezaudē jaudu. Ar jutīgām austiņām pietiek iestatīt 0 dB pastiprinājumu un ar ausī ievietojamām austiņām ieslēgt IEMatch. Lietojot XBass Pro ar lielu pastiprinājumu, joprojām jāievēro piesardzība: pastiprinātājs ir pietiekami jaudīgs, lai sabojātu austiņas, ja skaļums ir pārāk liels.

Vai austiņas un skaļruņus var lietot vienlaikus?

Aizmugurējās XLR un RCA izejas netiek izslēgtas, kad pieslēgtas austiņas. Tomēr iFi iesaka ierīci vienlaikus izmantot tikai vienam mērķim — austiņām vai kā priekšpastiprinātāju —, nevis jauktā sistēmā. XLR izejai pieslēgtā ierīce nedrīkst savienot 3. kontaktu ar zemi.

Kāda ir garantija Francijā?

iFi Audio nodrošina iCAN PHANTOM 1.5 divu gadu garantiju detaļām un darbam Eiropas Savienībā, sākot no iegādes datuma pie pilnvarota pārdevēja.

Tehniskie parametri

Uzbūve un pastiprināšana

• Tips: A klases etalonlīmeņa austiņu pastiprinātājs
• Priekšpastiprinātāja uzbūve: dubulta simetriska shēma
• Pastiprināšanas režīmi: tranzistori, lampas, Tube+
• Izvēlams pastiprinājums: 0 dB, +12 dB, +24 dB
• Izejas jauda pie 16 Ω:
  • Simetriskā izeja: > 15000 mW maks., > 6250 mW RMS
  • Nesimetriskā izeja: > 5760 mW maks., > 4500 mW RMS
• Izejas spriegums pie 600 Ω:
  • Simetriskā izeja: > 27 V
  • Nesimetriskā izeja: > 14 V

Audio parametri

• Frekvenču diapazons: no 0,5 Hz līdz 500 kHz (−3 dB)
• Signāla un trokšņa attiecība: > 145 dB(A) simetriskajā režīmā, > 130 dB(A) nesimetriskajā režīmā
• Kopējie harmoniskie kropļojumi + troksnis (THD+N):
  • Tranzistoru režīms: ≤ 0,0015 % simetriskajā režīmā, ≤ 0,007 % nesimetriskajā režīmā
  • Lampu režīms: ≤ 0,002 % simetriskajā režīmā, ≤ 0,006 % nesimetriskajā režīmā
  • Tube+ režīms: ≤ 0,012 % simetriskajā režīmā, ≤ 0,2 % nesimetriskajā režīmā

Izejas elektrostatiskajām austiņām

• ESL Custom / Pro izeja: no 500 līdz 640 V RMS
• ESL Normal izeja: 230 V RMS
• Maināma polarizācijas shēma
• Polarizācijas regulēšana ar kalibrētām SD kartēm
• AC Termination un impedances iestatījumi

Funkcijas un vadība

• XBass Pro: 3 līmeņi
• XSpace Pro: 3 līmeņi
• VU metri, krāsu OLED ekrāns
• iFi Nexis lietotne, attālināta vadība no viedtālruņa
• Attālināti atjauninājumi (OTA)

Barošana

• Līdzstrāvas ieeja: 12 V / 4 A vai 15 V / 3 A
• Barošanas bloka maiņstrāvas ieeja: no 85 līdz 265 V, 50 / 60 Hz
• Enerģijas patēriņš: < 27 W dīkstāvē, 75 W maks.

Izmēri un svars

• Izmēri (P × A × Dz): 256 × 120 × 185 mm
• Neto svars: 4,2 kg

Komplektācijā iekļautie piederumi

• 1 × iFi iCAN Phantom 1.5
• 1 × RCA kabelis
• 1 × iPower Elite 15 V barošanas bloks
• 1 × infrasarkanā tālvadības pults
• 1 × lietošanas rokasgrāmata