Rose RW800 AIR Lite

Rose RW800, divu režīmu tīkla straumēšanas modulis

Tīkla straumēšanas pievienošana jau izveidotai Hi‑Fi sistēmai bieži vien nozīmē visas vienas sastāvdaļas nomaiņu. Rose šai problēmai pieiet no otra gala ar nelielu korpusu, kas ar USB‑C pieslēdzas kādam no zīmola straumētājiem vai darbojas patstāvīgi kopā ar pastiprinātāju vai aktīvajām skandām. Atkarībā no izvēlētā pieslēguma RW800 maina savu funkciju: vienā gadījumā tas ir paplašinājuma modulis, otrā — pilnvērtīgs tīkla atskaņotājs.

Divi režīmi vienā korpusā

RW800 nepilda vienu un to pašu funkciju atkarībā no tā, kam tas ir pieslēgts. Pievienots ar USB‑C pie Rose straumētāja, tas darbojas kā tīkla paplašinājuma modulis: Rose šo darbības veidu sauc par Expansion režīmu jeb CH. Pieslēgts ar RCA vai optisko savienojumu pie citas ierīces, tas kļūst par tīkla atskaņotāju, kam nav nepieciešams neviens cits Rose produkts: tas ir Standalone režīms jeb SA. Pārslēgšanās starp abiem notiek tikai atkarībā no kabeļu veida, bez īpašiem papildu iestatījumiem.

Kā Rose straumētāja paplašinājums

Expansion režīmā viss notiek caur vienu USB‑C kabeli. RW800 saņem barošanu tieši no Rose straumētāja, pie kura tas ir pievienots, bez atsevišķa barošanas bloka un bez atsevišķas konfigurācijas. Atskaņošanas dati, albuma vāciņš un skaņdarba nosaukums tiek attēloti identiski uz saimniekierīces ekrāna, un digitālais audio signāls tiek novadīts uz straumētāja iebūvēto pārveidotāju ar 384 kHz / 32 bitu izšķirtspēju, bez pārkompresijas.

Savienojums darbojas gan vadu, gan bezvadu režīmā. RW800 automātiski nosaka saimniekierīci un uztur ar to stabilu sinhronizāciju, ko Rose apzīmē kā Host Sync. Praktiski tas nozīmē, ka RS151 vai RS520 īpašnieks var pievienot savai sistēmai jaunākos straumēšanas pakalpojumus, nemainot straumētāju un nepārbūvējot instalāciju.

Kā autonoms tīkla atskaņotājs

Standalone režīmā RW800 darbojas bez jebkādas Rose ierīces. Tas tiek pievienots ar RCA integrētam pastiprinātājam, ar optisko savienojumu — televizoram vai ārējam pārveidotājam, un tā barošanu tad nodrošina USB‑C tīkla adapteris ar 5 V / 1,5 A, kas jāiegādājas atsevišķi. Vadība notiek no Rose Air lietotnes.

Iespējami trīs lietošanas scenāriji. Savienots ar vecāku analogo pastiprinātāju, RW800 tam piešķir digitālo ieeju un straumēšanu, kādas tam trūka. Pievienots aktīvajām skandām, tas viens pats pilda gan pārveidotāja, gan tīkla atskaņotāja lomu. Savukārt kopā ar augstas klases pārveidotāju tas tikai nodod digitālo plūsmu kā tīrs transports. Tieši šajā režīmā darbā iesaistās tā paša ES9280 pārveidotājs, kamēr Expansion režīmā tika izmantots saimniekierīces pārveidotājs. Nekas neliek palikt tikai pie Rose, taču zīmols iesaka savienojumu ar savu RD160 pārveidotāju un RA180 vai RA280 pastiprinātājiem.

Elektronika, kas atdala plūsmas

Iekšējā konstrukcija nošķir divas pasaules, kas labprāt viena otrai traucē: tīkla datu apstrādi vienā pusē un audio signāla pārveidi otrā, katru uz savām mikroshēmām. Mērķis ir ierobežot savstarpējos traucējumus un iegūt tīrāku skanējumu.

LS10 modulis kalpo kā tīkla vadības centrs un apvieno divjoslu Wi‑Fi, Bluetooth 5.2 un Ethernet. Pārveidi nodrošina ES9280 DAC, kam norādīta signāla un trokšņa attiecība 119 dB un kropļojumu līmenis (THD+N) 0,0008 %. Starp tiem SRC4382 procesors apstrādā signālus līdz 192 kHz / 24 bitiem bez pievienotas aiztures.

Atbalstītās izšķirtspējas un formāti

Rādītāji ir atkarīgi no izmantotās izejas. Caur USB RW800 pārraida PCM līdz 384 kHz / 32 bitiem bez zudumiem. Optiskā ieeja un izeja sasniedz maksimumu 192 kHz / 24 biti, kas ir vienu pakāpi zemāk, taču joprojām krietni pārsniedz CD izšķirtspēju. Analogā RCA izeja nodrošina maksimums 2 Vrms, ar deklarētu THD+N zem -102 dB jeb 0,0008 %.

Atskaņojot lokālos failus, RW800 sasniedz PCM 384 kHz / 32 bitus un atbalsta DSD līdz DSD128 (5,6 MHz). Formātu saderība ir plaša: starp galvenajiem ir FLAC, ALAC, WAV, AIFF, APE, MP3, AAC, Opus un OGG Vorbis.

Straumēšana, platformu pa platformai

Pakalpojumu ziņā RW800 ir Roon Ready un šajā ietvarā sasniedz 384 kHz / 32 bitus, izmantojot RAAT transportu. Tidal Connect un Qobuz Connect sasniedz 192 kHz / 24 bitus, Google Cast — 96 kHz / 24 bitus. AirPlay 2 darbojas 48 kHz / 24 bitos bez zudumiem no iOS ierīces vai Mac un nodrošina multiroom atskaņošanu. Spotify Connect darbojas 44,1 kHz / 24 bitos, arī bez zudumiem. Bluetooth 5.2 (A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2) papildina kopējo ainu avotiem bez tīkla savienojuma, tikai uztveršanas režīmā.

Pieslēgšanās tīklam ar vadu vai bez tā

Tīkla pieslēgums atbalsta gan vadu, gan bezvadu savienojumu. Ethernet gadījumā ligzda ir 10/100 BASE‑T, un Rose iesaka izmantot vismaz ekranētu 6. kategorijas kabeli. Tiklīdz Ethernet kabelis ir pievienots, tam tiek dota priekšroka pār Wi‑Fi. Ātrums saglabājas 100 Mbit/s līmenī, kas audio vajadzībām ir pietiekami pat augstā izšķirtspējā.

Atkarībā no instalācijas ir paredzēti četri savienojuma scenāriji. RW800 var pieslēgties Wi‑Fi un izmantot Rose saimniekierīces interneta koplietošanu, kombinēt Wi‑Fi RW800 pusē ar Ethernet saimniekierīces pusē, savienot abas ierīces ar Ethernet maksimālai stabilitātei vai kalpot kā vadu tilts. Katrs var izvēlēties shēmu, kas atbilst pieejamajai vietai un bezvadu pārklājuma kvalitātei.

Vadība no Rose Air lietotnes

Viss tiek iestatīts no Rose Air lietotnes gan Android, gan iOS vidē. Tā pati atrod RW800 un konfigurē Wi‑Fi caur Bluetooth, tādējādi izvairoties no aklas datu ievades. Atskaņošanas vadība, pauze, meklēšana skaņdarbā un jauktā atskaņošana notiek tajā pašā saskarnē, tāpat kā OTA programmaparatūras atjauninājumi, iestatījumi un rūpnīcas atiestatīšana.

Ir pieejama Bluetooth tālvadības pults, lai vadītu RW800 bez tālruņa, taču tā tiek pārdota atsevišķi un nav iekļauta komplektācijā.

Tehniskās īpašības

Vispārīgs pārskats

• Augstas veiktspējas USB straumēšanas modulis, kas ļauj pievienot jaunākās straumēšanas funkcijas HiFi ROSE sistēmām
• Savienojums ar HiFi ROSE straumētāju, izmantojot vienkāršu USB-C kabeli, bez sarežģītas konfigurācijas
• Iespējama patstāvīga lietošana, pieslēdzot tieši pastiprinātājam vai aktīvajiem skaļruņiem
• Unikāls risinājums, kas piedāvā divus atšķirīgus darbības režīmus atkarībā no pieslēguma veida

Konstrukcija un dizains

• Kompakts formāts, ko var integrēt jebkurā augstākās klases audio statīvā
• Minimāli izmēri, kas optimizē aizņemto vietu
• Spīdīgs ROSE logotips augšējā panelī, kas pastiprina zīmola identitāti
• Netiešs LED izkliedētājs apakšējā daļā neuzkrītošai vizuālai pieredzei klausīšanās laikā
• Minimālistisks interfeiss ar intuitīvu pieslēgvietu izkārtojumu

Strukturālie elementi

• Augšējais pārsegs: PC + ABS materiāls ar melnu apdari un spīdīgu ROSE logotipu
• Apakšējais pārsegs: tumši pelēka apdare ar pretvibrācijas silikona kājiņām
• Statusa indikators: netiešs LED izkliedētājs apakšējā daļā, kas attēlo ierīces statusu
• Ieejas / izejas panelis: intuitīvs analogais un digitālais interfeiss

Darbības režīmi

Expansion režīms (CH režīms)

• Funkcija: straumēšanas tīkla paplašināšanas modulis
• Saderīgās ierīces: HiFi ROSE ierīces
• Pieslēguma metode: viens USB-C kabelis
• Barošana: nodrošina resursdatora ierīce, izmantojot USB-C
• Vadība: HiFi ROSE ierīces un īpašā ROSE AIR lietotne
• Saderīgās HiFi ROSE ierīces: RS151, RS130, RS250A, RS451, RS150B, RS201E

Standalone režīms (SA režīms)

• Funkcija: pilnībā patstāvīgs straumēšanas atskaņotājs
• Saderīgās ierīces: citu ražotāju integrētie pastiprinātāji, aktīvie skaļruņi, ārējie DAC (visi zīmoli)
• Ieteicamā sistēma: DAC RD160, integrētie pastiprinātāji RA180 / RA280
• Pieslēguma metode: RCA (analogais), optiskā ieeja / izeja + USB 5 V barošana
• Barošana: nepieciešams USB-C tīkla adapteris (5 V / 1,5 A)
• Vadība: īpašā ROSE AIR lietotne

Expansion režīma (CH) funkcijas

• Caurspīdīga barošana: jauda tiek ņemta tieši no ROSE ierīces bez papildu konfigurācijas
• Datu sinhronizācija: caurspīdīgs savienojums ar resursdatora ierīci un nevainojama atskaņošanas statusa sinhronizācija (albuma vāciņš, ilustrācija, skaņdarba nosaukums) ROSE ierīces ekrānā
• Bezzudumu transports: tieša digitālā audio pārraide līdz 384 kHz / 32 bitiem uz ROSE ierīces integrēto DAC
• Automātiska ierīču noteikšana un stabila sinhronizācija ar resursdatoru (Host Sync) vadu vai bezvadu vidē
• Pilnīga integrācija ar dažādiem ROSE produktiem (RS151, RS520 utt.), lai izveidotu vienotu audio sistēmu

Standalone režīma (SA) funkcijas

• Pieslēgums integrētam pastiprinātājam: digitāls uzlabojums esošajiem analogajiem pastiprinātājiem
• Pieslēgums aktīvajiem skaļruņiem: darbojas kā patstāvīgs DAC / straumētājs
• Pieslēgums augstākās klases ārējam DAC: tīra transporta funkcija

Audio aparatūras arhitektūra

• Arhitektūra, kas atdala datu apstrādi un audio signāla pārveidi uz neatkarīgām mikroshēmām
• Efektīva traucējumu bloķēšana starp funkcijām izsmalcinātākai un tīrākai skaņai

Galvenie komponenti

• LS10 modulis: tīkla apstrādes kodols ar divjoslu Wi-Fi, Bluetooth 5.2 un Ethernet
• DAC ES9280: augstas precizitātes I2S pārveide, SNR 119 dB, THD+N 0,0008 %
• SRC4382 procesors: signālu apstrāde līdz 192 kHz / 24 bitiem bez latentuma

Augstas izšķirtspējas specifikācijas

• Digitālā izeja (USB): PCM 32 biti / 384 kHz
• Digitālā ieeja / izeja (optiskais SPDIF): līdz 192 kHz / 24 bitiem
• Analogā izeja (RCA K / L): garantēti ne vairāk kā 2 Vrms
• THD + N zemāks par -102 dB (ārkārtīgi caurspīdīga skaņas kvalitāte, 0,0008 %)
• Augstas izšķirtspējas lokālais audio: PCM 32 biti / 384 kHz un DSD 128

Saderīgās straumēšanas platformas

• TIDAL Connect un Qobuz Connect: 192 kHz / 24 biti
• Roon Ready: 384 kHz / 32 biti, RAAT transports
• Spotify Connect: 44,1 kHz / 24 biti, bezzudumu
• Apple AirPlay 2: 48 kHz (bezzudumu) / 24 biti, iOS / Mac
• Google Cast: 96 kHz / 24 biti, Hi-Res Audio sertificēts
• Bluetooth 5.2: A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2
• Optiskā ieeja / izeja: 192 kHz / 24 biti

Tīkla konfigurācijas

• Bezvadu tilta metode: RW800 (Wi-Fi) → ROSE resursdators (interneta koplietošana), vienkāršotai uzstādīšanai
• Hibrīdmetode: RW800 (Wi-Fi) ↔ ROSE resursdators (Ethernet), efektīvai paplašināšanai
• Vadu Ethernet metode: RW800 (Ethernet) ↔ ROSE resursdators (Ethernet), maksimālai stabilitātei
• Vadu tilta režīms: RW800 (Ethernet) ↔ ROSE resursdators (interneta koplietošana), vadu paplašināšanai

ROSE AIR lietotne

• Pieejamība: Android un iOS
• Ātra un intuitīva konfigurācija: automātiska ierīces noteikšana un Wi-Fi konfigurācija, izmantojot Bluetooth
• Pilnīga atskaņošanas vadība: atskaņošana, pauze, meklēšana, jauktā atskaņošana un citas funkcijas no vienota interfeisa
• Vieda sistēmas pārvaldība: OTA atjauninājumi, ierīces iestatījumi, rūpnīcas atiestatīšana un citas funkcijas

Pieslēgvietas

• USB-C ports: vienlaicīga barošanas un datu pārraide CH režīmā
• RCA analogā izeja: pieslēgums integrētam pastiprinātājam, ne vairāk kā 2 Vrms, garantēts THD+N zem -102 dB
• Optiskā izeja: pieslēgums televizoram vai ārējam DAC
• Ethernet ports 10 / 100 BASE-T: stabils vadu tīkls
• Barošanas ieeja: 5 V / 1,5 A tīkla adapteris SA režīmā

Līnijas izejas specifikācijas

• Impedance: 10 Ω
• Izejas līmenis: 2 Vrms
• THD+N: 0,0008 % (1 kHz, 2 Vrms)
• Signāla / trokšņa attiecība: 119 dB
• Dinamiskais diapazons: 120 dB
• Stereo kanālu pārruna: 130 dB
• Frekvenču josla: 10 Hz – 50 kHz (± 1 dB)

Diskretizācijas frekvences

• PCM: 8 kHz – 384 kHz (24 / 32 biti uz paraugu)
• DSD: līdz DSD128 (5,6 MHz)

Atbalstītie failu formāti

• Audio: MP3, MP4, AAC-LC, AAC-HE, AAC-LTP, HE-AACv1, HE-AACv2, LPCM, AIFF, AMR-NB, AMR-WB, FLAC, OGG-Vorbis, WAV, ALAC, Opus, APE

Ieejas un izejas

• Digitālā optiskā ieeja: PCM 32 biti / 192 kHz
• Digitālā optiskā izeja: PCM 32 biti / 192 kHz
• Analogā izeja: nesimetriska

Tīkla savienojamība

• Ethernet: 10 / 100 BASE-T (1 ports)
• Wi-Fi: divjoslu 802.11 a / b / g / n / ac
• Bluetooth: V5.2 (A2DP 1.4, Sink, AVRCP v1.6.2)

Darbības frekvences (maksimālā jauda)

• Wi-Fi 2,4 GHz: 2412 – 2472 MHz (13,9 dBm)
• Wi-Fi 5 GHz: 5150 – 5350 MHz (13,36 dBm)
• Wi-Fi 5,8 GHz: 5725 – 5875 MHz (7,52 dBm)
• Bluetooth: 2402 – 2480 MHz (8,6 dBm)

Straumēšanas protokoli

• Bluetooth, GC4A, AirPlay 2, DLNA / UPnP, Roon Ready, Spotify Connect

Barošana un patēriņš

• Ieejas spriegums: 5 V DC, 1,5 A
• Tīkla gaidstāve: mazāk nekā 1,6 W
• Dīkstāve: mazāk nekā 2,0 W
• Atskaņošana: mazāk nekā 2,5 W

Vides apstākļi

• Darba temperatūra: 0 °C – 40 °C
• Uzglabāšanas temperatūra: -10 °C – 50 °C

Fiziskās īpašības

• Izmēri: 110 (pl) × 115,5 (dz) × 27 (a) mm
• Svars: 245 g
• Materiāls: PC / ABS maisījums
• Apdare: matēti melna